Translation and Meaning of: 越える - koeru

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 越える (koeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: koeru

Kana: こえる

Type: verb

L: Campo não encontrado.

越える

Translation / Meaning: to cross; pass through; pass by; go over (out)

Meaning in English: to cross over;to cross;to pass through;to pass over (out of)

Definition: To pass from one thing or state to another.

Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ

Explanation and Etymology - (越える) koeru

越える is a Japanese word that means "to surpass" or "to cross". It is composed of the characters 越 (koe), which means "to pass over" or "to surpass", and える (eru), a verbal suffix that indicates the ability to perform the action described by the verb. The word can be used in various contexts, such as overcoming a physical obstacle, overcoming a challenge, or crossing a border. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the verb 越える was written as 越ゑる and had a slightly different pronunciation. Over time, the pronunciation and spelling changed until it reached its current form.

How to Write in Japanese - (越える) koeru

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (越える) koeru:

Verbal conjugation of 越える

See below a small list of verb conjugations: 越える (koeru)

  • 越える - Base form
  • 越えさせる - causative
  • 越えられる - potential
  • 越えよう - volitivo
  • 越えて - Shape yourself
  • 越えない - negative

Synonyms and Similar - (越える) koeru

See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:

超える; 凌ぐ; 超越する; 逸脱する; 超過する

FIND WORDS WITH THE SAME MEANING

Words containing: 越える

See also other related words from our dictionary:

Words with the same pronunciation: こえる koeru

超える

koeru

to cross; pass through; pass by; go over (out)

聞こえる

kikoeru

be heard; be audible

Example Sentences - (越える) koeru

Below are some example sentences:

障害を乗り越える力を持っています。

Shougai wo norikoeru chikara wo motteimasu

I have the power to overcome the disability.

  • 障害 (shougai) - obstacle, impediment
  • を (wo) - direct object particle
  • 乗り越える (norikoeru) - overcome, win
  • 力 (chikara) - strength, power
  • を (wo) - direct object particle
  • 持っています (motteimasu) - possess, have

困難を乗り越える力を持っています。

Konnan wo norikoeru chikara wo motteimasu

I have the power to overcome difficulties.

  • 困難 (kunnan) - difficulty
  • を (wo) - object particle
  • 乗り越える (norikoeru) - overcome
  • 力 (chikara) - force
  • を (wo) - object particle
  • 持っています (motteimasu) - to possess

国境を越える旅がしたいです。

Kokkyō wo koeru tabi ga shitai desu

I want to take a trip crossing the border.

I want to travel the border.

  • 国境 - country border
  • を - object particle
  • 越える - cross, overtake
  • 旅 - travel
  • が - subject particle
  • したい - want to do
  • です - be (polite form)

Phrase Generator

Generate new sentences with the word 越える Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.

Other words of the same type: verb

See other words from our dictionary that are also: verb

愛でたい

Kana: めでたい

Romaji: medetai

Translation / Meaning:

auspicious

真似る

Kana: まねる

Romaji: maneru

Translation / Meaning:

imitate

通す

Kana: とおす

Romaji: toosu

Translation / Meaning:

let it go; ignore; Continue; to maintain; to give way to

FAQ - Frequently Asked Questions

There are different ways of expressing the idea of "to cross; pass through; pass by; go over (out)" in the Japanese language.

A way of saying "to cross; pass through; pass by; go over (out)" é "(越える) koeru". Throughout this page you will find information and alternatives.
If you have the Japanese word, just paste it into the address page after the "meaning" directory. Even without romanization, the site will redirect to the page for the specific word. You can also use our site search or search using Google with filter site:skdesu.com.
On this page you will find precious information about the Japanese word "(越える) koeru", you can take advantage of the phrases available on this page and add them to a memorization program or Flashcard. You can also see their writing, meanings and synonyms.
越える