Translation and Meaning of: 行 - gyou
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 行 (gyou) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: gyou
Kana: ぎょう
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: row; column; back
Meaning in English: line;row;verse
Definition: to do some kind of activity.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (行) gyou
The Japanese word "行" (gyou) is a kanji that can be read in different ways, depending on the context in which it is used. Its etymology dates back to the Chinese ideogram "xing", which means "to walk" or "to walk". In the Japanese language, "行" can be used as a verb, meaning "to go" or "to do", or as a noun, meaning "row" or "column". In addition, this kanji is also used in various compound words, such as "行動" (koudou), which means "action", or "行列" (gyouretsu), which means "line". Its writing is composed of three strokes, the first being a horizontal stroke and the others being vertical strokes.How to Write in Japanese - (行) gyou
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (行) gyou:
Synonyms and Similar - (行) gyou
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
歩く; 歩行する; 歩み; 歩み寄り; 歩調; 歩幅; 歩数; 歩幅; 歩み方; 歩み止まる; 歩みを進める; 歩みを止める; 歩みを早める; 歩みを遅らせる; 歩みを改める; 歩みを合わせる; 歩みを続ける; 歩みを制限する; 歩みを妨げる; 歩みを拡大する; 歩みを縮小する; 歩みを見直す; 歩みを修正する; 歩みを加速する; 歩みを減速する; 歩みを変える; 歩みを緩
Words containing: 行
See also other related words from our dictionary:
Kana: いこう
Romaji: ikou
Translation / Meaning:
changing to
Kana: いく
Romaji: iku
Translation / Meaning:
go, leave, walk, follow, move, drive, head, move forward.
Kana: いきちがい
Romaji: ikichigai
Translation / Meaning:
misunderstanding; remoteness; disagreement; intersection without meeting; getting lost
Kana: いきなり
Romaji: ikinari
Translation / Meaning:
suddenly
Kana: いき
Romaji: iki
Translation / Meaning:
going
Kana: りょこう
Romaji: ryokou
Translation / Meaning:
travel
Kana: ゆくえ
Romaji: yukue
Translation / Meaning:
your whereabouts
Kana: やぎょう
Romaji: yagyou
Translation / Meaning:
Walking at night; night train; night trips
Kana: へいこう
Romaji: heikou
Translation / Meaning:
(going) side by side; simultaneously; next to; at the same time; occur together; parallel; parallelism
Kana: へいこう
Romaji: heikou
Translation / Meaning:
(going) side by side; simultaneously; next to; at the same time; occur together; parallel; parallelism
Words with the same pronunciation: ぎょう gyou
Example Sentences - (行) gyou
Below are some example sentences:
領収書を発行してください。
ryoushuusho wo hakkou shite kudasai
Please issue a receipt.
- 領収書 - receipt
- を - direct object particle
- 発行 - issue
- して - auxiliary verb form "suru" (to do)
- ください - please
草履を履いて神社に行きました。
Waraji wo haite jinja ni ikimashita
I went to the shrine using zori.
I went to the sanctuary with sandals.
- 草履 - traditional japanese sandals
- を - object particle
- 履いて - continuous form of the verb "履く" (to wear)
- 神社 - Shinto shrine
- に - target particle
- 行きました - past form of the verb "行く" (go)
行為には責任が伴います。
Gyōi ni wa sekinin ga tomonai masu
Actions come with responsibility.
The act is responsible.
- 行為 (kōi) - action, behavior
- には (ni wa) - particle that indicates the existence of a relationship between two things
- 責任 (sekinin) - responsibility
- が (ga) - particle that indicates the subject of the sentence
- 伴います (tomoniimasu) - accompany, be together
確認してから行動してください。
Kakunin shite kara kōdō shite kudasai
Please confirm before taking action.
Please check before acting.
- 確認して - Confirm
- から - and then
- 行動してください - Act
有利な条件で取引を行う。
Yuuri na jouken de torihiki wo okonau
Do business in favorable conditions.
Transactions in advantageous conditions.
- 有利な - beneficial
- 条件 - condition
- で - in, with
- 取引 - negotiation, transaction
- を - direct object particle
- 行う - perform, execute
本能に従って行動する。
Hon'nō ni shitagatte kōdō suru
Acting on instinct.
Act on instinct.
- 本能に - instinct
- 従って - follow
- 行動する - Act
慣例に従って行動する
Kanrei ni shitagatte koudou suru
Act according to tradition.
Act according to customs
- 慣例 (kanrei) - custom, common practice
- に (ni) - particle that indicates action or state in accordance with the previous term
- 従って (shitagatte) - in accordance with, following
- 行動する (koudou suru) - act, take action
採決を行います。
Sai ketsu wo okonaimasu
Let's make a vote.
Let's vote.
- 採決 - voting, decision
- を - direct object particle
- 行います - perform, execute
命ずるがままに行動する。
Meizuru ga mama ni kōdō suru
Act according to orders.
Act as you ask.
- 命ずる - send, order
- がままに - in accordance with, following
- 行動する - act, behave
このシステムの移行はスムーズに行われました。
Kono shisutemu no ikō wa sumūzu ni okonawaremashita
The transition from this system was performed without problems.
The migration of this system was performed without problems.
- この - This
- システム - system
- の - in
- 移行 - transition/migration
- は - (topic particle)
- スムーズに - smoothly/no problems
- 行われました - was done/made
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 行 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "row; column; back" é "(行) gyou". Throughout this page you will find information and alternatives.
