Translation and Meaning of: 罪 - tsumi
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 罪 (tsumi) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: tsumi
Kana: つみ
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: crime; failure; indiscretion
Meaning in English: crime;fault;indiscretion
Definition: Actions or mistakes that violate laws or ethics.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (罪) tsumi
The Japanese word 罪 (tsumi) means "guilt" or "sin". It is composed of the characters 罒, which means "net", and 罙, which means "weight". Together, these characters represent the idea of a net that captures something and a weight that keeps it trapped, symbolizing the idea of guilt or sin that weighs on someone. The word is often used in religious or moral contexts, such as in expressions such as 罪を犯す (tsumi o okasu), which means "to commit a sin".How to Write in Japanese - (罪) tsumi
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (罪) tsumi:
Synonyms and Similar - (罪) tsumi
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
過ち; 過失; 過誤; 過ち; 過失; 過誤; 犯罪; 罪悪感; 罪滅ぼし; 罪業; 罪人; 罪証明; 罪積み; 罪深い; 罪有り; 罪の意識; 罪の重さ; 罪の意識; 罪の意識; 罪の意識; 罪の意識; 罪の意識; 罪の意識; 罪の意識; 罪の意識; 罪の意識; 罪の意識; 罪の意識; 罪の意
Words containing: 罪
See also other related words from our dictionary:
Kana: はんざい
Romaji: hanzai
Translation / Meaning:
crime
Words with the same pronunciation: つみ tsumi
Example Sentences - (罪) tsumi
Below are some example sentences:
謝罪します。
Shazai shimasu
Sorry.
My apologies.
- 謝罪 - means "sorry" or "apology".
- します - is the polite and formal form of the verb "to do".
略奪は犯罪です。
Ryakudatsu wa hanzai desu
Pillaging is a crime.
Loting is a crime.
- 略奪 - means "plunder" or "steal" in Japanese.
- は - grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
- 犯罪 - means "crime" in Japanese.
- です - verb "to be" in Japanese, used to indicate the statement of the sentence.
犯罪は許されない。
Hanzai wa yurusarenai
Crime is not allowed.
Crime is not allowed.
- 犯罪 (hanzai) - crime
- は (wa) - topic marker
- 許されない (yurusarenai) - Não permitido, não autorizado
無知は罪だ。
Muchi wa tsumi da
Ignorance is a sin.
- 無知 - means "ignorance" in Japanese.
- は - Japanese grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
- 罪 - means "sin" or "crime" in Japanese.
- だ - verb "to be" in Japanese, indicating that the sentence is a statement.
彼は罪を犯した。
Kare wa tsumi o okashita
He committed a crime.
He has sinned.
- 彼 (kare) - He
- は (wa) - Topic particle
- 罪 (tsumi) - Sin, crime
- を (wo) - Direct Object Particle
- 犯した (okashita) - committed
強盗は犯罪です。
Goutou wa hanzai desu
Theft is a crime.
Assault is a crime.
- 強盗 - Means "theft" in Japanese.
- は - Japanese grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
- 犯罪 - means "crime" in Japanese.
- です - verb "to be" in Japanese, indicating that the sentence is a statement.
刑罰は犯罪を防止するために必要なものです。
Keibatsu wa hanzai wo boushi suru tame ni hitsuyou na mono desu
Punishment is necessary to prevent crime.
- 刑罰 - penalty, punishment
- は - topic particle
- 犯罪 - crime
- を - direct object particle
- 防止する - prevent, avoid
- ために - for, in order to
- 必要な - required
- もの - thing, object
- です - verb ser/estar in the present
彼は犯罪を為さった。
Kare wa hanzai o nasatta
He committed a crime.
- 彼 (kare) - he
- は (wa) - topic particle
- 犯罪 (hanzai) - crime
- を (wo) - direct object particle
- 為さった (nasa-tta) - committed (past tense of the verb 為す, nasu)
盗むは犯罪です。
Nusumu wa hanzai desu
Stealing is a crime.
- 盗む (nusumu) - verb meaning "to steal"
- は (wa) - grammatical particle that indicates the topic of the sentence
- 犯罪 (hanzai) - noun meaning "crime"
- です (desu) - linking verb that indicates the formality of the sentence
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 罪 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "crime; failure; indiscretion" é "(罪) tsumi". Throughout this page you will find information and alternatives.
