Translation and Meaning of: 編 - hen
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 編 (hen) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: hen
Kana: へん
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: compilation; edition; Completed poem; book; part of the book
Meaning in English: compilation;editing;completed poem;book;part of book
Definition: To organize and arrange things.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (編) hen
The Japanese word 編 (hen) is composed of ideograms 糸 (ito), which means "wire", and 手 (te), which means "hand". Ideogram 編 is used to refer to "editing", "compilation" or "organization" of texts, music or other materials. It can also be used to refer to "weave" or "plot" something like a story or a fabric. In terms of pronunciation, the word 編 is read as "hen" in Japanese.How to Write in Japanese - (編) hen
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (編) hen:
Synonyms and Similar - (編) hen
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
編纂; 編集; 編成; 編纂する; 編集する; 編成する
Words containing: 編
See also other related words from our dictionary:
Kana: あみもの
Romaji: amimono
Translation / Meaning:
knitting; web
Kana: あむ
Romaji: amu
Translation / Meaning:
knit
Kana: へんしゅう
Romaji: henshuu
Translation / Meaning:
edition; compilation; editorial (for example, committee)
Kana: ちょうへん
Romaji: chouhen
Translation / Meaning:
long (e.g. new movie)
Kana: たんぺん
Romaji: tanpen
Translation / Meaning:
Short (for example, history movie)
Words with the same pronunciation: へん hen
Example Sentences - (編) hen
Below are some example sentences:
網を編む
Ami wo amu
weave a network
Knit a network
- 網 (あみ) - net, mesh
- を - object particle
- 編む (あむ) - knit, knit
毛糸で手袋を編みました。
Keito de tebukuro wo amimashita
I knit mittens from wool yarn.
I knit mittens from wool.
- 毛糸 - woolen yarn
- で - particle that indicates the means or instrument used
- 手袋 - gloves
- を - particle that indicates the direct object of the action
- 編みました - verb "háeru", which means "to knit" or "to knit", in the affirmative past
この小説は長編です。
Kono shousetsu wa chouhen desu
This novel is a feature film.
- この - this
- 小説 - romance, story
- は - topic particle
- 長編 - long romance
- です - to be
この本は編集が必要です。
Kono hon wa henshū ga hitsuyō desu
This book needs editing.
This book requires edition.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 本 - noun meaning "book"
- は - topic particle indicating that the subject of the sentence is "this book"
- 編集 - noun meaning "edition" or "revision"
- が - subject particle indicating that "editing" is the subject of the sentence
- 必要 - adjective meaning "necessary" or "essential"
- です - linking verb that indicates that the sentence is in the present tense and is affirmative
短編小説を書くのが好きです。
Tanchen shōsetsu o kaku no ga suki desu
I like to write short stories.
I like to write short novels.
- 短編小説 - conto curto
- を - direct object particle
- 書く - write
- の - noun particle
- が - subject particle
- 好き - like
- です - verb to be in the present tense educated
私は毛糸でセーターを編むのが好きです。
Watashi wa keito de seetaa o amu no ga suki desu
I like to knit sweaters with wool.
I like to knit a sweater with wool.
- 私 - personal pronoun "I"
- は - topic particle
- 毛糸 - noun "wool"
- で - instrument particle
- セーター - noun "sweater"
- を - direct object particle
- 編む - verb "knit"
- の - substantivization particle
- が - subject particle
- 好き - adjective "like"
- です - verb "to be" in the present tense
編物は手作りのアイテムです。
Hemmotsu wa tezukuri no aitemu desu
Knitting is an artisanal item.
- 編物 - word in Japanese that means "knitting".
- は - topic particle in Japanese, indicating that the subject of the sentence is "編物" (knitting).
- 手作り - Word in Japanese that means "handmade".
- の - possession particle in Japanese, indicating that "アイテム" (item) is possessed by "手作り" (handmade).
- アイテム - The word in Japanese is "アイテム" which means "item" in English.
- です - verb "to be" in Japanese, indicating that the sentence is an affirmative statement.
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 編 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "compilation; edition; Completed poem; book; part of the book" é "(編) hen". Throughout this page you will find information and alternatives.
