Translation and Meaning of: 締める - shimeru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 締める (shimeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: shimeru
Kana: しめる
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to tie; to arrest
Meaning in English: to tie;to fasten
Definition: to grip something firmly.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (締める) shimeru
締める is a Japanese word that can be written in kanji as "締める" or in hiragana as "しめる". This word is a verb meaning "tighten", "tie", "close" or "finish". The etymology of 締める is composed of the characters 締, which means "to squeeze" or "to tie", and める, which is a verbal suffix that indicates action or change of state. In Japanese, 締める can be used in different contexts, such as tightening a belt, tying a knot, closing a door, or ending a meeting. It is a common word in the language and can be found in many everyday situations.How to Write in Japanese - (締める) shimeru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (締める) shimeru:
Verbal conjugation of 締める
See below a small list of verb conjugations: 締める (shimeru)
- 締める - Polished Form: 締めます しめます
- 締める - Passive Form: 締められる しめられる
- 締める - Causative Form: 締めさせる しめさせる
- 締める - Potential Form: 締められる しめられる
Synonyms and Similar - (締める) shimeru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
縛る; 結ぶ; 絞める; 結び付ける; 結びつける; 結び付く; 結びつく; 結び合わせる; 結び合わせる; 結びつかせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける;
Words containing: 締める
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: しめる shimeru
Example Sentences - (締める) shimeru
Below are some example sentences:
ベルトを締めると姿勢が良くなる。
Beruto wo shimeru to shisei ga yoku naru
When the belt is tightened, posture improves.
- ベルト (beruto) - belt
- を (wo) - object particle
- 締める (shimeru) - apertar
- と (to) - connecting particle
- 姿勢 (shisei) - posture
- が (ga) - subject particle
- 良くなる (yokunaru) - improve
ネクタイを締めるのは難しいです。
Nekutai wo shimeru no wa muzukashii desu
It's hard to tighten the tie.
- ネクタイ (nekutai) - necktie
- を (wo) - object particle
- 締める (shimeru) - apertar, tie
- のは (nowa) - particle that indicates the subject of the sentence
- 難しい (muzukashii) - difficult
- です (desu) - verb "to be" in polite form
帯を締めると姿勢が良くなる。
Obi wo shimeru to shisei ga yoku naru
When the OBI is tightened, posture improves.
- 帯 (obi) - Japanese belt
- を (wo) - object particle
- 締める (shimeru) - apertar, tie
- と (to) - connecting particle
- 姿勢 (shisei) - posture, body position
- が (ga) - subject particle
- 良く (yoku) - well, good
- なる (naru) - become, stay
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 締める Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to tie; to arrest" é "(締める) shimeru". Throughout this page you will find information and alternatives.
