Translation and Meaning of: 続ける - tsudukeru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 続ける (tsudukeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: tsudukeru
Kana: つづける
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Continue; keep yourself; proceed
Meaning in English: to continue;to keep up;to keep on
Definition: verb. Let things continue uninterrupted. Make it continuous.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (続ける) tsudukeru
The Japanese word 続ける (tsuzukeru) is composed of the kanji 続 (tsuzu) and ける (keru). The kanji 続 means "to continue", "to proceed" or "to move forward", while the auxiliary verb ける indicates the continuity of an action. Therefore, 続ける can be translated as "to continue doing something", "to proceed with a task" or "to keep an action going". It is a very common word in the daily life of Japanese people and can be used in various contexts, from formal to informal situations.How to Write in Japanese - (続ける) tsudukeru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (続ける) tsudukeru:
Verbal conjugation of 続ける
See below a small list of verb conjugations: 続ける (tsudukeru)
- 続ける - Base Form
- 続けます - Polished Form
- 続けました - Past Form
- 続けてください - Imperative Form
- 続けよう - Conditional Form
Synonyms and Similar - (続ける) tsudukeru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
継続する; つづける; 続く; 続けていく; 継続していく; 持続する; 続けること; 続けることができる; 継続的に; 連続する; 連続的に; つながる; 継承する; 継ぐ; 継続的な; 継続的な取り組み; 継続的な改善; 継続的な成長; 継続的な取引; 継続的な発展; 継続的な支援; 継続的な取り組みをする; 継続的な取り組
Words containing: 続ける
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: つづける tsudukeru
Example Sentences - (続ける) tsudukeru
Below are some example sentences:
頂点を目指して努力し続ける。
Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru
Keep striving to reach the top.
Keep aiming for the top.
- 頂点 - top, peak
- を - direct object particle
- 目指して - aim, aim
- 努力 - effort, commitment
- し続ける - keep doing
続けることが成功の秘訣です。
Tsuzukeru koto ga seikou no hiketsu desu
To keep going is the secret to success.
Continuing is the key to success.
- 続ける - Continue
- こと - thing
- が - subject particle
- 成功 - success
- の - possession particle
- 秘訣 - secret
- です - verb "to be" in polite form
伝統を大切に守り続ける。
Dentou wo taisetsu ni mamori tsuzukeru
We continue to protect and cherish our traditions.
Keep the tradition carefully.
- 伝統 (dentou) - tradição
- を (wo) - object particle
- 大切 (taisetsu) - important, valuable
- に (ni) - adverb particle
- 守り続ける (mamori tsuzukeru) - continue protecting, preserving
偉大なる目標を持ち続けることが成功への鍵である。
Idainaaru mokuhyou wo mochitsuzukeru koto ga seikou e no kagi de aru
Having a great goal is the key to continuous success.
Maintaining big goals is the key to success.
- 偉大なる - big, magnificent
- 目標 - objective, goal
- を - direct object particle
- 持ち続ける - keep, continue to have
- こと - abstract noun
- が - subject particle
- 成功 - success
- への - preposition "to"
- 鍵 - key
- である - to be
私の情熱は永遠に燃え続ける。
Watashi no jōnetsu wa eien ni moetsuzukeru
My passion will continue to burn forever.
My passion continues to burn forever.
- 私 - personal pronoun meaning "I" in Japanese
- の - particle that indicates possession, equivalent to "my" in English
- 情熱 - noun meaning "passion" or "enthusiasm"
- は - particle that indicates the topic of the sentence, equivalent to "about" in Portuguese
- 永遠に - adverb that means "forever" or "eternally"
- 燃え続ける - Compound verb meaning "keep burning" or "keep blazing"
進み続けることが大切です。
Susumi tsuzukeru koto ga taisetsu desu
It's important to keep moving forward.
It's important to keep going.
- 進み続ける - continuously advance
- こと - abstract noun
- が - subject particle
- 大切 - important, valuable
- です - verb ser/estar in the present
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 続ける Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "Continue; keep yourself; proceed" é "(続ける) tsudukeru". Throughout this page you will find information and alternatives.