Translation and Meaning of: 組 - kumi

Bungei is a combination of art and literature.

Literature is a combination of art and literature.

• 文芸 - literatura
• は - Topic particle, used to indicate the subject of the sentence.
• 芸術 - means "art" in Japanese.
• と - Connector particle, used to connect two words or phrases.
• 文学 - literatura
• を - Direct object pronoun, used to indicate the object of the action.
• 組み合わせた - verb that means "combine" or "join".
• もの - noun meaning "thing".
• です - verb "to be" in the present tense, used to indicate the state or condition.

How does this system work?

What is the mechanism of this system?

• この - indicates a nearby or recently mentioned object, in this case, "this"
• システム - system
• の - particle indicating possession, in this case, "of the system"
• 仕組み - mechanism, structure
• は - particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "about"
• どう - as
• なっていますか - "Is becoming", "is happening", "is working", etc.
• ？ - question mark

this program is interesting

This program is interesting.

• この - this
• 番組 - program
• は - topic particle
• 面白い - interesting/fun
• です - verb to be (polished)
• ね - confirmation particle

This organization has a powerful force.

This organization has powerful power.

• この - This
• 組織 - organization
• は - topic particle
• 強力な - strong, powerful
• 力 - force
• を - direct object particle
• 持っています - have, possess

The 1950s indicate the basic combination of the Japanese sound.

• 五十音 - means "fifty sounds" and refers to the set of Japanese characters used to represent sounds and syllables.
• 日本語 - means "Japanese language".
• 基本的な - means "basic" or "fundamental".
• 音 - means "sound" or "musical note".
• 組み合わせ - means "combination" or "arrangement".
• 表します - means "represents" or "shows".

The United Nations is an important organization for promoting world peace and security.

• 国連 (Kokuren) - Japanese abbreviation for United Nations (UN)
• は (wa) - grammatical particle that indicates the topic of the sentence
• 世界 (sekai) - world
• 平和 (heiwa) - peace
• と (to) - grammatical particle that connects words or phrases with the same meaning
• 安全 (anzen) - security
• を (wo) - grammatical particle that indicates the direct object of the sentence
• 促進する (sokushin suru) - promote, stimulate
• ための (tame no) - expression that indicates the purpose of something
• 重要な (juuyou na) - important
• 組織 (soshiki) - organization
• です (desu) - verb "to be" in polite form

Working with enthusiasm is the key to success.

• 熱意 (netsui) - enthusiasm, passion
• を (wo) - object particle
• 持って (motte) - having
• 取り組む (torikumu) - address, deal with
• こと (koto) - thing, fact
• が (ga) - subject particle
• 成功 (seikou) - success
• の (no) - possession particle
• 鍵 (kagi) - key
• です (desu) - verb "to be" in the present tense

Let's approach this seriously.

Let's work seriously.

• 真剣に - adverb that means "seriously"
• 取り組み - Noun meaning "approach", "way of dealing with something"
• ましょう - auxiliary verb indicating future action, in this case, "we will do"

My department is working on a new project.

• 私の部門 - "Watashi no bumon" means "my department" in Japanese.
• は - "wa" is a Japanese grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
• 新しい - "atarashii" means "new" in Japanese.
• プロジェクト - "purojekuto" is a word in Japanese that means "project."
• に - "ni" is a Japanese grammatical particle that indicates the direction or target of an action.
• 取り組んでいます - "torikundeimasu" is a verbal form in Japanese that means "we are working hard".