Translation and Meaning of: 細やか - komayaka
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 細やか (komayaka) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: komayaka
Kana: こまやか
Type: adjective
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: friendly
Meaning in English: friendly
Definition: Paying attention to the details of things.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (細やか) komayaka
細やか (Hosoyaka) is a Japanese word that can be translated as "detailed", "thorough", "careful" or "accurate". It is composed of the kanjis 細 (hoso), which means "thin" or "delicate", and やか (yaka), which is a suffix that indicates "care" or "attention". The word Hosoyaka is often used to describe attention to detail or accuracy in a task or work. It can be used to compliment someone who is careful and attentive to details, or to describe a job that has been done with precision and attention to detail. In short, Hosoyaka is a Japanese word that describes the quality of being detailed, thorough, careful or accurate, and is often used to praise someone or describe well done work.How to Write in Japanese - (細やか) komayaka
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (細やか) komayaka:
Synonyms and Similar - (細やか) komayaka
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
細かい; 細密な; 細部にわたる; 繊細な; 微細な
Words containing: 細やか
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: こまやか komayaka
Example Sentences - (細やか) komayaka
Below are some example sentences:
細やかな気持ちでお返事いたします。
Hosoyaka na kimochi de ohenji itashimasu
I will answer with a detailed feeling.
- 細やかな - delicate, meticulous
- 気持ち - feeling, emotion
- で - particle that indicates means, manner
- お返事 - response
- いたします - Expression of courtesy that indicates that the speaker will do something.
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 細やか Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: adjective
See other words from our dictionary that are also: adjective
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "friendly" é "(細やか) komayaka". Throughout this page you will find information and alternatives.
