Translation and Meaning of: 紛れる - magireru

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 紛れる (magireru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: magireru

Kana: まぎれる

Type: verb

L: Campo não encontrado.

紛れる

Translation / Meaning: to be led astray; to escape

Meaning in English: to be diverted;to slip into

Definition: It is difficult to distinguish one from the other when you are inside. confused.

Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ

Explanation and Etymology - (紛れる) magireru

紛れる It is a Japanese word that means "mingle", "lose", "disappear" or "get confused". It is composed of the characters 紛 (fumi), which means "confusion" or "mixture", and れる (veru), which is a verbal suffix that indicates the action of "being" or "being". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when it was written as "紛ふ" (fumufu) and meant "mingle" or "confusing". Over time, pronunciation has changed to "紛れる" (Magiruru) and the meaning has extended to include the idea of ​​"losing" or "being confused". Nowadays, it is a common word in Japanese vocabulary and can be used in various situations, such as when someone gets lost in an unknown place, when information blends with another or when someone is confused by one situation.

How to Write in Japanese - (紛れる) magireru

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (紛れる) magireru:

Verbal conjugation of 紛れる

See below a small list of verb conjugations: 紛れる (magireru)

  • 紛れた - Past
  • 紛れる - Gift
  • 紛れている - Present continuous
  • 紛れられない - Negative
  • 紛れよう - Imperative

Synonyms and Similar - (紛れる) magireru

See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:

紛らわす; 混ざる; 混乱する; ごまかす; かき消す

FIND WORDS WITH THE SAME MEANING

Words containing: 紛れる

See also other related words from our dictionary:

Words with the same pronunciation: まぎれる magireru

Example Sentences - (紛れる) magireru

Below are some example sentences:

Phrase Generator

Generate new sentences with the word 紛れる Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.

Other words of the same type: verb

See other words from our dictionary that are also: verb

拭く

Kana: ふく

Romaji: fuku

Translation / Meaning:

to clean; dry

受け継ぐ

Kana: うけつぐ

Romaji: uketsugu

Translation / Meaning:

inherit; succeed; take over control

泣く

Kana: なく

Romaji: naku

Translation / Meaning:

to cry; Singing (bird)

FAQ - Frequently Asked Questions

There are different ways of expressing the idea of "to be led astray; to escape" in the Japanese language.

A way of saying "to be led astray; to escape" é "(紛れる) magireru". Throughout this page you will find information and alternatives.
If you have the Japanese word, just paste it into the address page after the "meaning" directory. Even without romanization, the site will redirect to the page for the specific word. You can also use our site search or search using Google with filter site:skdesu.com.
On this page you will find precious information about the Japanese word "(紛れる) magireru", you can take advantage of the phrases available on this page and add them to a memorization program or Flashcard. You can also see their writing, meanings and synonyms.
紛れる