Translation and Meaning of: 程 - hodo
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 程 (hodo) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: hodo
Kana: ほど
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: degree; extension; Limits; limit
Meaning in English: degree;extent;bounds;limit
Definition: Expresses the limit or degree of something. (Note: "程" means degree, extent or limit in Japanese)
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (程) hodo
程 (Hodo) is a Japanese word that can have several meanings depending on the context in which it is used. In general, it can be translated as "measure", "extension", "distance" or "degree". For example, 程度 (audience) means "degree" or "level" while 程遠い (hodo tooi) means "distant" or "far". The origin of the word 程 dates back to the former Chinese, where it was written as 程 (Chén) and had the meaning of "ruler" or "measure". The word was introduced in Japan during the Tang Dynasty (618-907) and was adapted to the Japanese Kanji writing system. Nowadays, the word 程 is widely used in Japanese in a variety of contexts, including mathematics, science, business and everyday language.How to Write in Japanese - (程) hodo
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (程) hodo:
Synonyms and Similar - (程) hodo
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
限度; 範囲; 範疇; 程度; 程序; 程序書; 程序表; 程序言語; 程序開発; 程序設計; 程序説明書; 程序進行; 程序通り; 程序通りに; 程序通りに進む; 程序通りに進展する; 程序通りに進める; 程序通りに進行する; 程序通りに進める; 程序通りに進展する; 程序通りに進む; 程序通りに進行する; 程序通りに
Words containing: 程
See also other related words from our dictionary:
Kana: よっぽど
Romaji: yoppodo
Translation / Meaning:
very; greatly; largely; considerably
Kana: ほうていしき
Romaji: houteishiki
Translation / Meaning:
equation
Kana: にってい
Romaji: nittei
Translation / Meaning:
schedule
Kana: なるほど
Romaji: naruhodo
Translation / Meaning:
I see; in fact
Kana: なかほど
Romaji: nakahodo
Translation / Meaning:
quite; halfway
Kana: ていど
Romaji: teido
Translation / Meaning:
Grade;quantity;grade;standard;in order of (following a number)
Kana: それほど
Romaji: sorehodo
Translation / Meaning:
up to that degree; extension
Kana: さほど
Romaji: sahodo
Translation / Meaning:
(not a lot; (not a lot
Kana: さきほど
Romaji: sakihodo
Translation / Meaning:
some time ago
Kana: かてい
Romaji: katei
Translation / Meaning:
process
Words with the same pronunciation: ほど hodo
Example Sentences - (程) hodo
Below are some example sentences:
過程を大切にしましょう。
Katei wo taisetsu ni shimashou
Let's value the process.
- 過程 (katei) - process
- を (wo) - direct object particle
- 大切 (taisetsu) - important, valuable
- に (ni) - adverb particle
- しましょう (shimashou) - let's do, let's achieve
日程を確認してください。
Nittei wo kakunin shite kudasai
Please check the agenda.
Please check the schedule.
- 日程 - It means "agenda" or "calendar" in Japanese.
- を - direct object particle in Japanese.
- 確認 - It means "verify" or "confirm" in Japanese.
- して - conjugated form of the verb "suru" which means "to do" in Japanese.
- ください - imperative form of the verb "kudasai" which means "please" in Japanese.
彼女の日本語能力は高い程度だ。
Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da
Your proficiency in the Japanese language is at a high level.
Your Japanese skill is high.
- 彼女 (kanojo) - Ela
- の (no) - Possession particle
- 日本語 (nihongo) - Japanese language
- 能力 (nouryoku) - Skill, capacity
- は (wa) - Topic particle
- 高い (takai) - High
- 程度 (teido) - Degree, level
- だ (da) - Informal form of the verb to be
この課程はとても興味深いです。
Kono katei wa totemo kyoumi fukai desu
This course is very interesting.
- この - indicates proximity, in this case, "this"
- 課程 - means "course"
- は - topic particle, indicates that the subject of the sentence is "this course"
- とても - adverb meaning "very"
- 興味深い - adjective meaning "interesting"
- です - verb "to be" in the present tense, indicating that "this course is very interesting"
何事も成る程度に。
Nanigoto mo naru teido ni
Everything happens in its own time.
As everything happens.
- 何事も - means "everything" or "anything".
- 成る - means "to become" or "to happen."
- 程度に - means "to a certain extent" or "to a certain degree".
余程難しい問題だった。
Yohodo muzukashii mondai datta
It was a very difficult problem.
- 余程 - adverb meaning "a lot", "plenty".
- 難しい - adjective meaning "difficult".
- 問題 - noun meaning "problem".
- だった - verb "to be" in the past.
方程式を解いてみた。
Hōteishiki wo toite mita
I solved the equation.
- 方程式 - It means "equation" in Japanese.
- を - particle that indicates the direct object of the sentence
- 解いて - Verbal form of the verb 解く (toku), which means "to solve"
- みた - verb form of the verb 見る (miru), which means "to try" or "to experience"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 程 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "degree; extension; Limits; limit" é "(程) hodo". Throughout this page you will find information and alternatives.
