Translation and Meaning of: 知らせ - shirase
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 知らせ (shirase) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: shirase
Kana: しらせ
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to realize; to understand
Meaning in English: notice
Definition: transmit something to others.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (知らせ) shirase
The Japanese word 知らせ (shirase) is composed of the characters 知 (chi), which means "knowledge" or "knowledge", and せ (if), which is a suffix that indicates action or state. Therefore, 知らせ can be translated as "information", "warning" or "notification". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the term was written as 知らす (Shirasu). At that time, the word was used to refer to a messenger who delivered important news or a formal warning issued by an authority. Over time, the meaning of the word expanded to include any type of information or warning. Nowadays, 知らせ is a common word in Japanese vocabulary and is often used in formal and informal contexts. It can be found in a variety of situations, from public announcements and official communications to personal messages and everyday conversations.How to Write in Japanese - (知らせ) shirase
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (知らせ) shirase:
Synonyms and Similar - (知らせ) shirase
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
お知らせ; 告知; 通知; ニュース; 情報; アナウンス; 発表; 報告; 伝言; お知らせ事項
Words containing: 知らせ
See also other related words from our dictionary:
Kana: しらせる
Romaji: shiraseru
Translation / Meaning:
notify; to advise
Words with the same pronunciation: しらせ shirase
Example Sentences - (知らせ) shirase
Below are some example sentences:
正式にお知らせいたします。
Shōshiki ni oshirase itashimasu
Let's inform you officially.
- 正式に - formally
- お知らせ - warning, notification
- いたします - expression of courtesy to indicate that something will be done
広告は消費者に製品やサービスを知らせるために重要です。
Koukoku wa shouhisha ni seihin ya saabisu wo shiraseru tame ni juuyou desu
Advertising is important to inform consumers about products and services.
Advertising is important to inform consumers about products and services.
- 広告 (koukoku) - advertising
- は (wa) - topic particle
- 消費者 (shouhisha) - consumers
- に (ni) - target particle
- 製品 (seihin) - products
- や (ya) - enumeration particle
- サービス (saabisu) - services
- を (wo) - direct object particle
- 知らせる (shiraseru) - inform
- ために (tameni) - for
- 重要 (juuyou) - important
- です (desu) - verb to be
彼女に早く結婚の知らせを知らせたい。
Kanojo ni hayaku kekkon no shirase o shirasetai
I want to inform you of the wedding news as soon as possible.
- 彼女 - "girlfriend"
- に - particle indicating the target of the action, "for"
- 早く - "quickly"
- 結婚 - "marriage"
- の - particle indicating possession, "of"
- 知らせ - "news"
- を - particle indicating the direct object of the action, "for"
- 知らせたい - "to want to notify"
知らせを受け取りました。
Shirase wo uketorimashita
I received the news.
I received the news.
- 知らせ - notification, notice
- を - object particle
- 受け取りました - received, accepted
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 知らせ Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to realize; to understand" é "(知らせ) shirase". Throughout this page you will find information and alternatives.
