Translation and Meaning of: 甘える - amaeru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 甘える (amaeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: amaeru
Kana: あまえる
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: behave like a spoiled child; flatter
Meaning in English: to behave like a spoiled child;to fawn on
Definition: Trust in the warmth and kindness of others.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (甘える) amaeru
甘える It is a Japanese word that can be translated as "pampering", "being spoiled", "being dependent" or "being needy". The word is composed of the characters "甘" which means "sweet" or "mild" and "える" which is a verbal suffix that indicates action or possibility. The word is often used to describe children's or immature behaviors of adults seeking attention, care or protection of others. It can also be used to describe animal behaviors that seek attention or affection of their owners. In some situations, the word may have a negative connotation, suggesting that the person is being selfish or manipulative when seeking attention or excessive care of others. However, in other situations, the word can be used positively, indicating that the person is expressing their vulnerability and need for emotional support.How to Write in Japanese - (甘える) amaeru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (甘える) amaeru:
Verbal conjugation of 甘える
See below a small list of verb conjugations: 甘える (amaeru)
- 甘えます - Polite form
- 甘える - Neutral form
- 甘えたい - Form wishing
- 甘えている - Continuous form
Synonyms and Similar - (甘える) amaeru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
甘やかす; 甘えん坊する; 甘える; 甘えんぼうする; 甘ったれる; 甘えん坊になる; 甘えん坊になる; 甘える; 甘やかす; 甘える; ねだる; 甘える; 甘える; 甘える; ねだる; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える;
Words containing: 甘える
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: あまえる amaeru
Example Sentences - (甘える) amaeru
Below are some example sentences:
私は甘えるのが好きです。
Watashi wa amaeru no ga suki desu
I like to be spoiled.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - particle that marks the topic of the sentence
- 甘える (amaeru) - verb that means "to depend on someone", "to be spoiled"
- のが (noga) - particle that indicates the nominal subject function of the sentence
- 好き (suki) - adjective meaning "to like"
- です (desu) - linking verb that indicates the formality of the sentence
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 甘える Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "behave like a spoiled child; flatter" é "(甘える) amaeru". Throughout this page you will find information and alternatives.
