Translation and Meaning of: 激しい - hageshii
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 激しい (hageshii) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: hageshii
Kana: はげしい
Type: adjective
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: violent; vehement; intense; furious; stormy
Meaning in English: violent;vehement;intense;furious;tempestuous
Definition: To have a very strong force or degree. Intense.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (激しい) hageshii
激しい (Hageshii) is an adjective in Japanese meaning "intense", "violent", "fervent" or "passionate". The word is composed of the characters 激 (Geki), which means "arousal" or "stimulation", and しい (shii), which is an adjectival suffix that indicates intensity or strength. The word is often used to describe emotions, such as anger, passion or enthusiasm, as well as physical activities or events, such as a storm or a fight.How to Write in Japanese - (激しい) hageshii
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (激しい) hageshii:
Synonyms and Similar - (激しい) hageshii
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
激烈; 激しい; 激しめ; 強烈; 激痛; 激動; 激戦; 激増; 激怒; 激励; 激化; 激流; 激変; 激発; 激突; 激減; 激震; 激務; 激劇; 激烈な; 激しいです; 激しい風; 激しい痛み; 激しい戦い; 激しい競争; 激しい疲れ; 激しい雨; 激しい熱; 激しい病
Words containing: 激しい
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: はげしい hageshii
Example Sentences - (激しい) hageshii
Below are some example sentences:
濠を巡る戦いは激しい。
Gō wo meguru tatakai wa hageshii
The battle around the moat is intense.
The battle around the pit is intense.
- 濠 (gou) - fosso - ditch
- を (wo) - object particle
- 巡る (meguru) - surround, encircle
- 戦い (tatakai) - battle, fight
- は (wa) - topic particle
- 激しい (hageshii) - intense, violent
この山の道は起伏が激しいですね。
Kono yama no michi wa kifuku ga hageshii desu ne
This mountain road is intensely wavy.
- この - demonstrative pronoun meaning "this"
- 山 - noun meaning "mountain"
- の - particle indicating possession, in this case, "of the mountain"
- 道 - noun meaning "way"
- は - particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "the path of the mountain"
- 起伏 - noun that means "ups and downs"
- が - particle that indicates the subject of the sentence, in this case, "the ups and downs"
- 激しい - Adjective that means "intense" or "strong"
- です - auxiliary verb that indicates the polite or polite form of the sentence
- ね - particle that indicates the expectation of confirmation or agreement from the listener, in this case, "isn't it?"
激しい雨が降っています。
Hageshii ame ga futte imasu
It's raining hard.
It's raining heavy.
- 激しい - intense, forte
- 雨 - rain
- が - subject particle
- 降っています - is falling
為替の変動が激しいです。
Kawase no hendou ga hageshii desu
The change in exchange rates is severe.
- 為替 - exchange
- の - possession particle
- 変動 - fluctuation
- が - subject particle
- 激しい - intense
- です - verb ser/estar in the present
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 激しい Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: adjective
See other words from our dictionary that are also: adjective
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "violent; vehement; intense; furious; stormy" é "(激しい) hageshii". Throughout this page you will find information and alternatives.
