Translation and Meaning of: 深刻 - shinkoku
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 深刻 (shinkoku) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: shinkoku
Kana: しんこく
Type: adjective
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: serious
Meaning in English: serious
Definition: A situation in which something is important and irreversibly serious.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (深刻) shinkoku
深刻 (しんこく) is a Japanese word that means "serious" or "grave". It is composed of the kanji 深 (しん - fukai) which means "deep" and 刻 (こく - koku) which means "engraving" or "time". The combination of these kanji suggests the idea of something that is deeply engraved or serious. The word is often used to describe situations or problems that are concerning or serious.How to Write in Japanese - (深刻) shinkoku
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (深刻) shinkoku:
Synonyms and Similar - (深刻) shinkoku
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
重大; 深い; 深遠; 深刻な; 深刻化する
Words containing: 深刻
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: しんこく shinkoku
Example Sentences - (深刻) shinkoku
Below are some example sentences:
経済の悪化が深刻化しています。
Keizai no akka ga shinkokka shiteimasu
The deterioration of the economy is getting worse.
The economy is getting worse.
- 経済 (keizai) - economy
- の (no) - possession particle
- 悪化 (akka) - worsening, deterioration
- が (ga) - subject particle
- 深刻化 (shinkokka) - aggravation, intensification
- しています (shiteimasu) - polite form of the verb "suru" (to do)
深刻な状況です。
Shinkoku na jōkyō desu
The situation is serious.
It's a serious situation.
- 深刻な - It means "serious" or "severe".
- 状況 - It means "situation" or "circumstance".
- です - it is a particle that indicates the polite way of affirming something.
格差が社会問題として深刻化している。
Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru
Inequality is becoming a serious social problem.
The gap is becoming more serious as a social problem.
- 格差 - inequality
- が - subject particle
- 社会 - society
- 問題 - problem
- として - as
- 深刻化 - aggravation
- している - It's running
事態は深刻です。
Jitai wa shinkoku desu
The situation is serious.
- 事態 (jitai) - situation, state of affairs
- は (wa) - topic particle
- 深刻 (shinkoku) - serious
- です (desu) - verb to be in present, formal
この問題の様相がますます深刻になっています。
Kono mondai no yousou ga masumasu shinkoku ni natteimasu
The situation of this problem is becoming increasingly severe.
The appearance of this problem is becoming increasingly serious.
- この - this
- 問題 - problem
- の - in
- 様相 - aspect
- が - (subject particle)
- ますます - increasingly
- 深刻 - serious
- に - (adverbial particle)
- なっています - It is becoming
この事件は非常に深刻です。
Kono jiken wa hijō ni shinkoku desu
This incident is very serious.
This case is very serious.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 事件 - noun meaning "incident" or "case"
- は - particle that indicates the topic of the sentence
- 非常に - adverb meaning "very" or "extremely"
- 深刻 - adjective meaning "serious" or "serious"
- です - verb "to be" in the present tense, indicating that the sentence is in the present tense and is affirmative
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 深刻 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: adjective
See other words from our dictionary that are also: adjective
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "serious" é "(深刻) shinkoku". Throughout this page you will find information and alternatives.
