Translation and Meaning of: 気分 - kibun
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 気分 (kibun) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: kibun
Kana: きぶん
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: feeling; humor
Meaning in English: feeling;mood
Definition: state of mind and emotions.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (気分) kibun
気分 (きぶん) is a Japanese word that can be translated as "state of mind" or "mood". It is composed of the kanji 気 (き) which means "spirit" or "energy" and 分 (ぶん) which means "part" or "division". The word 気分 is used to describe how someone feels at a particular moment, whether happy, sad, excited, tired, etc. It is a common word in everyday Japanese and is often used in informal conversations.How to Write in Japanese - (気分) kibun
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (気分) kibun:
Synonyms and Similar - (気分) kibun
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
気持ち; 気分; 気分状態; 気分転換; 気分爽快; 気分がいい; 気分が悪い; 気分が高揚する; 気分が落ち込む; 気分が晴れる; 気分が良い; 気分が悪くなる; 気分が変わる; 気分が上がる; 気分が下がる; 気分が安定する; 気分が乗る; 気分が滅入る; 気分が沈む; 気分が興奮する; 気分が落ち着く;
Words containing: 気分
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: きぶん kibun
Example Sentences - (気分) kibun
Below are some example sentences:
飴を食べると幸せな気分になる。
Ame wo taberu to shiawase na kibun ni naru
Eating sweets makes you feel happy.
- 飴 - Japanese sweet in the shape of a ball or cylinder
- を - object particle
- 食べる - verb "to eat"
- と - comparison particle
- 幸せ - adjective "happy"
- な - suffix that transforms the adjective into a predicate
- 気分 - noun "feeling"
- に - target particle
- なる - verb "become"
私は花を嗅いでいると幸せな気分になります。
Watashi wa hana o kagu to shiawase na kibun ni narimasu
When smelling flowers
I feel happy when I smell the flowers.
- 私 (watashi) - Japanese personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - Japanese particle that indicates the topic of the sentence
- 花 (hana) - Japanese noun meaning "flower"
- を (wo) - Japanese particle that indicates the direct object of the sentence
- 嗅いでいる (kaideiru) - Japanese verb meaning "smell" in the present continuous
- と (to) - Japanese particle indicating the consequence or result of the previous action
- 幸せな (shiawasena) - Japanese adjective meaning "happy"
- 気分 (kibun) - Japanese noun meaning "state of mind"
- に (ni) - Japanese particle that indicates the direction or target of action
- なります (narimasu) - Japanese verb meaning "become" in the formal present tense
私は嫌な気分です。
Watashi wa iyana kibun desu
I have an unpleasant feeling.
I feel bad.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence, in this case "I"
- 嫌な (iya na) - adjective meaning "unpleasant"
- 気分 (kibun) - noun meaning "state of mind"
- です (desu) - auxiliary verb that indicates the polite and formal form of the present tense of the verb "ser/estar"
私は憂鬱な気分です。
Watashi wa yūutsu na kibun desu
I have a feeling of sadness/depression.
I feel depressed.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "I"
- 憂鬱 (yuuutsu) - noun meaning "melancholy", "sadness"
- な (na) - particle that connects the previous noun to an adjective, in this case, "yuuutsu" to "kibun"
- 気分 (kibun) - noun meaning "state of mind", "mood"
- です (desu) - auxiliary verb that indicates the polite and formal way of expressing oneself in Japanese
私はすっきりした気分です。
Watashi wa sukkiri shita kibun desu
I'm feeling refreshed.
I feel invigorated.
- 私 - Japanese personal pronoun meaning "I"
- は - topic particle that indicates the subject of the sentence, in this case "I"
- すっきりした - adjective meaning "clean", "refreshing" or "clear"
- 気分 - noun meaning "state of mind" or "mood"
- です - linking verb that indicates the existence or state of something, in this case "am"
私の気分は良いです。
Watashi no kibun wa ii desu
I'm feeling well.
My mood is good.
- 私 - personal pronoun meaning "I" in Japanese.
- の - particle that indicates possession or belonging.
- 気分 - noun meaning "state of mind" or "mood".
- は - particle that marks the topic of the sentence.
- 良い - adjective meaning "good" or "pleasant."
- です - verb ser/estar in the present, used to indicate a statement or a current situation.
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 気分 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "feeling; humor" é "(気分) kibun". Throughout this page you will find information and alternatives.
