Translation and Meaning of: 気兼ね - kigane
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 気兼ね (kigane) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: kigane
Kana: きがね
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: hesitation; distrust; feeling of restriction; Fear of disturbing someone; having scruples to do something
Meaning in English: hesitance;diffidence;feeling constraint;fear of troubling someone;having scruples about doing something
Definition: consider your thoughts and ideas. consideration. Take care.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (気兼ね) kigane
気兼ね (きがね) It is a Japanese word that can be translated as "hesitation" or "reluctance". The first part of the word, 気 (き), can be translated as "spirit" or "mind", while the second part, 兼ね (がね), is a form of the verb 兼ねる (かねる), which means "to be capable of "or" have the ability to ". Therefore, the word 気兼ね can be interpreted as "have the mind divided" or "not sure if it is able to do something." It is a common word in the Japanese language and is often used to describe hesitation or reluctance to do something for fear of offending or disturbing someone else.How to Write in Japanese - (気兼ね) kigane
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (気兼ね) kigane:
Synonyms and Similar - (気兼ね) kigane
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
気を遣い; 気を使い; 気を配り; 遠慮; 気配り
Words containing: 気兼ね
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: きがね kigane
Example Sentences - (気兼ね) kigane
Below are some example sentences:
気兼ねなく話してください。
Kigenenaku hanashite kudasai
Please speak without hesitation.
Please speak without hesitation.
- 気兼ね - means "hesitation" or "reservation" in Japanese.
- なく - is a negative particle that means "not to have" or "without".
- 話して - is the verb "speak" in the imperative, which means "speak".
- ください - is a polite form of the verb "give", which is used to make a request or request.
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 気兼ね Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "hesitation; distrust; feeling of restriction; Fear of disturbing someone; having scruples to do something" é "(気兼ね) kigane". Throughout this page you will find information and alternatives.
