Translation and Meaning of: 気に入る - kiniiru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 気に入る (kiniiru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: kiniiru
Kana: きにいる
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: be satisfied with; to suit
Meaning in English: to be pleased with;to suit
Definition: Attract likes and interests and enjoy them.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (気に入る) kiniiru
The Japanese word 気に入る (ki ni ru) is composed of three characters: 気 (ki), which can be translated as "spirit" or "humor";に (Ni), a particle that indicates the direction or the target of an action; and 入る (IRU), which means "enter" or "be inserted". Together, these characters form an expression that can be translated as "being pleasant" or "being the liking of someone." The word 気 (ki) is a central concept in Japanese culture and can be understood as a life force or energy that permeates all things. The particle に (Ni) is used to indicate direction or the target of an action, and is often used in Japanese idioms. Finally, verb 入る (IRU) is used to indicate that something is entering a space or being inserted into something. Thus, the word 気に入る (ki niu) can be understood as an expression that indicates that something or someone is pleasant or the liking of someone, that is, that this thing or person has "entered" in one's spirit or humor. It is a common expression in everyday Japanese and can be used to describe personal tastes, preferences or affinities.How to Write in Japanese - (気に入る) kiniiru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (気に入る) kiniiru:
Verbal conjugation of 気に入る
See below a small list of verb conjugations: 気に入る (kiniiru)
- 気に入る kiniiru - intrasitive verb
- 気に入らない kiniiranai - negative verb
- 気に入ります kiniirimasu - polite verb
- 気に入っている kiniitteiru - progressive verb
- 気に入った kiniitta - past verb
Synonyms and Similar - (気に入る) kiniiru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
気に入り; 好む; 好きになる; 気にかかる; 気になる; 気に掛かる; 気にする; 気に留める; 気に食う; 気になり始める; 気になるようになる; 気になるようになった; 気に入った; 気に入っている; 気に入り始める; 気に入るようになる; 気に入るようになった.
Words containing: 気に入る
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: きにいる kiniiru
Example Sentences - (気に入る) kiniiru
Below are some example sentences:
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 気に入る Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "be satisfied with; to suit" é "(気に入る) kiniiru". Throughout this page you will find information and alternatives.