Translation and Meaning of: 次ぐ - tsugu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 次ぐ (tsugu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: tsugu
Kana: つぐ
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to classify beside; come
Meaning in English: to rank next to;to come after
Definition: To be followed. This is done continuously.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (次ぐ) tsugu
次ぐ (tsugu) is a Japanese verb that means "to follow", "come after", "succeed" or "accompany". It is composed of the kanjis 次 (tsugi), which means "next" or "next", and ぐ (GU), which is a verbal suffix that indicates continuity or action in progress. The word 次ぐ has an old origin and is derived from the verb 司ぐ (tsukasu), which means "lead" or "guide". Over time, the meaning has evolved to "follow" or "come after". Verb 次ぐ is very common in the Japanese language and can be used in various situations, such as to indicate the order of events, the succession of people in a row, the continuity of an action or the sequence of numbers. In addition, it can also be used in idioms such as 次々 に (tsugitsugi ni), which means "after another" or "successively".How to Write in Japanese - (次ぐ) tsugu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (次ぐ) tsugu:
Verbal conjugation of 次ぐ
See below a small list of verb conjugations: 次ぐ (tsugu)
- 次ぐ - Present form
- 次がれる - Potential form
- 次ぎます - Polished form
Synonyms and Similar - (次ぐ) tsugu
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
続く; 継ぐ; 続ける; 継続する
Words containing: 次ぐ
See also other related words from our dictionary:
Kana: とりつぐ
Romaji: toritsugu
Translation / Meaning:
act as an agent; advertise (someone); convey (a message)
Words with the same pronunciation: つぐ tsugu
Example Sentences - (次ぐ) tsugu
Below are some example sentences:
彼は次ぐ者がいない。
Kare wa tsugu mono ga inai
He has no one to succeed him.
He doesn't have the next one.
- 彼 - Japanese personal pronoun meaning "he"
- は - topic particle that indicates the theme of the sentence, in this case "he"
- 次ぐ - Japanese verb that means "to follow", "to come after" or "to surpass"
- 者 - Japanese noun meaning "person"
- が - subject particle that indicates the subject of the sentence, in this case "person"
- いない - Japanese verb in negative form that means "does not exist" or "there is not"
私は電話を取り次ぐことができます。
Watashi wa denwa o toritsugu koto ga dekimasu
I can pass the call.
I can hand over the phone.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence, in this case "I"
- 電話 (denwa) - noun meaning "telephone"
- を (wo) - particle that indicates the direct object of the sentence, in this case "telefone"
- 取り次ぐ (toritsugu) - The verb "to transfer (a phone call) to another person"
- こと (koto) - noun indicating an action or abstract event, in this case, "transfer a call"
- が (ga) - particle that indicates the subject of the sentence, in this case "I"
- できます (dekimasu) - verb that means "to be able to"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 次ぐ Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to classify beside; come" é "(次ぐ) tsugu". Throughout this page you will find information and alternatives.
