Translation and Meaning of: 次 - shi
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 次 (shi) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: shi
Kana: し
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: order; sequence; times; Next; below
Meaning in English: order;sequence;times;next;below
Definition: Next: A word that refers to something that will continue later or in the future.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (次) shi
次 (つぎ/tsugi) is a Japanese word that can be used as a noun or prefix. As a noun, it means "near" or "next". As a prefix, it is used to indicate the next order or position in a sequence, such as Tsugi in Shashin (the next photo) or Tsugi in Karsu (the next class). Tsugi's etymology dates back to the former Japanese, where it was written as "tsugi" or "tsugu". The word is believed to have originated from the verb "tsugu", which means "to follow" or "continue". Over time, Kanji 次 was added to represent the word, which is composed of the radicals "wood" and "shovel", indicating the idea of "building something in order". Nowadays, Tsugi is a common word in the Japanese language and is often used in everyday conversations as well as in formal contexts.How to Write in Japanese - (次) shi
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (次) shi:
Synonyms and Similar - (次) shi
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
次へ; 次に; 次回; 次の; 次のように; 次に進む; 次のステップ; 次の段階; 次のフェーズ; 次のステージ; 次のレベル; 次のチャプター; 次のシーン; 次のエピソード; 次のターン; 次のラウンド; 次のマッチ; 次の試合; 次のイベント; 次のミッション; 次の課題; 次の問題; 次の目標; 次の目的; 次の目指す
Words containing: 次
See also other related words from our dictionary:
Kana: もくじ
Romaji: mokuji
Translation / Meaning:
index
Kana: とりつぐ
Romaji: toritsugu
Translation / Meaning:
act as an agent; advertise (someone); convey (a message)
Kana: つぐ
Romaji: tsugu
Translation / Meaning:
to classify beside; come
Kana: つぎつぎ
Romaji: tsugitsugi
Translation / Meaning:
in succession; one by one
Kana: ついで
Romaji: tsuide
Translation / Meaning:
Next; second; posteriorly
Kana: しだい
Romaji: shidai
Translation / Meaning:
order; precedence; circumstances; immediate(ly); as soon as
Words with the same pronunciation: し shi
Example Sentences - (次) shi
Below are some example sentences:
彼は次ぐ者がいない。
Kare wa tsugu mono ga inai
He has no one to succeed him.
He doesn't have the next one.
- 彼 - Japanese personal pronoun meaning "he"
- は - topic particle that indicates the theme of the sentence, in this case "he"
- 次ぐ - Japanese verb that means "to follow", "to come after" or "to surpass"
- 者 - Japanese noun meaning "person"
- が - subject particle that indicates the subject of the sentence, in this case "person"
- いない - Japanese verb in negative form that means "does not exist" or "there is not"
この本の目次を見てください。
Kono hon no mokuji wo mite kudasai
Please look at the index of this book.
Look at the index of this book.
- この - demonstrative pronoun
- 本 - noun meaning "book"
- の - particle indicating possession
- 目次 - noun that means "index"
- を - particle indicating direct object
- 見てください - "See" in the imperative, followed by an auxiliary verb indicating "please"
次の駅で降ります。
Tsugi no eki de orimasu
I will go down next season.
Get out next season.
- 次の駅 - "next station"
- で - particle that indicates the place where something happens
- 降ります - "vou descer"
次々に新しいアイデアを出していく。
Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku
We will give new ideas one after another.
- 次々に - adverb that indicates a consecutive action, one after the other;
- 新しい - adjective meaning "new";
- アイデア - noun meaning "idea";
- を - particle that indicates the direct object of the sentence;
- 出していく - compound verb meaning "to launch, present" and "to continue doing something in the future."
私は電話を取り次ぐことができます。
Watashi wa denwa o toritsugu koto ga dekimasu
I can pass the call.
I can hand over the phone.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence, in this case "I"
- 電話 (denwa) - noun meaning "telephone"
- を (wo) - particle that indicates the direct object of the sentence, in this case "telefone"
- 取り次ぐ (toritsugu) - The verb "to transfer (a phone call) to another person"
- こと (koto) - noun indicating an action or abstract event, in this case, "transfer a call"
- が (ga) - particle that indicates the subject of the sentence, in this case "I"
- できます (dekimasu) - verb that means "to be able to"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 次 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "order; sequence; times; Next; below" é "(次) shi". Throughout this page you will find information and alternatives.
