Translation and Meaning of: 暇 - itoma
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 暇 (itoma) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: itoma
Kana: いとま
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Free time; Leisure; License; Free time available; Goodbye
Meaning in English: free time;leisure;leave;spare time;farewell
Definition: I have time and nothing to do.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (暇) itoma
暇 (Hima) is a Japanese word meaning "free time" or "idleness". The word is composed of the characters 暇, which means "free time" or "clearance", and is composed of radicals 日, which means "sun" or "day", and 反, which means "back" or "reflect". The word is often used to refer to leisure moments or to describe a situation where someone has nothing to do. In addition, the word can also be used to express the idea that someone is unoccupied or without work. In short, it is a word that describes the state of having free time or being idle.How to Write in Japanese - (暇) itoma
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (暇) itoma:
Synonyms and Similar - (暇) itoma
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
空き; ひま; 余暇; 余裕; 空暇; 手空き; 暇つぶし; 暇つぶしの; 暇つぶしに; 暇つぶしのために; 暇つぶしのためにする; 暇つぶしのためにやる; 暇つぶしのために読む; 暇つぶしのために見る; 暇つぶしのために遊ぶ; 暇つぶしのためにすること; 暇つぶしのための; 暇つぶしのために使う; 暇つぶしのための本; 暇つぶし
Words containing: 暇
See also other related words from our dictionary:
Kana: よか
Romaji: yoka
Translation / Meaning:
leisure; leisure time; free time
Kana: きゅうか
Romaji: kyuuka
Translation / Meaning:
holiday; day off; furlough
Words with the same pronunciation: いとま itoma
Example Sentences - (暇) itoma
Below are some example sentences:
暇な時に何をしますか？
Hima na toki ni nani wo shimasu ka?
What do you do when you are free?
- 暇な時 - It means "free time" in Japanese.
- に - It is a Japanese particle that indicates time or place.
- 何 - It means "what" in Japanese.
- を - is a Japanese particle that indicates the direct object of the sentence.
- します - It is the verb "fazer" in Japanese, conjugated in the present.
- か - It is a Japanese particle that indicates a question.
私は余暇に読書をするのが好きです。
Watashi wa yoka ni dokusho wo suru no ga suki desu
I like to read during my free time.
I like to read my leisure.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - topic particle indicating that the subject of the sentence is "I"
- 余暇 (yoka) - The word is "leisure time"
- に (ni) - particle that indicates the time when the action occurs, in this case "during free time"
- 読書 (dokusho) - Noun that means "reading"
- を (wo) - particle that indicates the direct object of the sentence, in this case "reading"
- する (suru) - verb that means "to do"
- のが (noga) - particle that indicates the function of nominal subject of the sentence, in this case "do reading"
- 好き (suki) - adjective meaning "to like"
- です (desu) - auxiliary verb that indicates the polite and affirmative form of the sentence
私は休暇を楽しみにしています。
Watashi wa kyuuka wo tanoshimi ni shiteimasu
I am anxious
I'm looking forward to the holidays.
- 私 - Japanese personal pronoun meaning "I"
- は - topic particle indicating that the subject of the sentence is "I"
- 休暇 - Japanese noun meaning "vacation"
- を - direct object particle indicating that "férias" is the direct object of the action
- 楽しみ - Japanese verb that means "to have fun" or "to look forward to"
- に - particle that indicates the target or goal of the action, in this case, "vacation"
- しています - compound verb indicating an ongoing action, in this case, "I am eagerly waiting for the holidays"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 暇 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "Free time; Leisure; License; Free time available; Goodbye" é "(暇) itoma". Throughout this page you will find information and alternatives.
