Translation and Meaning of: 新しい - atarashii

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 新しい (atarashii) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: atarashii

Kana: あたらしい

Type: adjective

L: Campo não encontrado.

新しい

Translation / Meaning: new

Meaning in English: new

Definition: Something that appeared recently or was created.

Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ

Explanation and Etymology - (新しい) atarashii

The word 新しい (atarashii) is a Japanese adjective meaning "new" or "recent". The etymology of the word comes from the junction of the Kanji (Japanese ideograms) 新 (shin) which means "new" and しい (shii) which is a grammatical particle that indicates the quality of what is new. The word is commonly used to describe objects, ideas, technologies or events that are recent or newly released.

How to Write in Japanese - (新しい) atarashii

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (新しい) atarashii:

Synonyms and Similar - (新しい) atarashii

See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:

新たな; 新規の; 新しい; 新たなる; 新し; 新た; 新規; 新ため; 新しき; 新しめ; 新しく; 新しいもの; 新しい方; 新しいの; 新しいこと; 新しい形; 新しいタイプ; 新しいスタイル; 新しいデザイン; 新しいアイデア; 新しい発想; 新しい試み; 新しい展開; 新しい挑戦; 新しいスタート; 新しい人生; 新しい世界; 新しい時代; 新しい風; 新しい息吹; 新しい血液; 新しいエネルギー; 新しい可能性; 新しい未来

FIND WORDS WITH THE SAME MEANING

Words containing: 新しい

See also other related words from our dictionary:

Words with the same pronunciation: あたらしい atarashii

Example Sentences - (新しい) atarashii

Below are some example sentences:

私は毎週新しい商品を仕入れます。

Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu

I buy new products every week.

私は - personal pronoun "I"
毎週 - adverb "weekly"
新しい - "new" adjective
商品を - noun "product" + particle "o" (direct object)
仕入れます - verb "buy" (formal)

彼女は私に新しいドレスを見せてくれた。

Kanojo wa watashi ni atarashii doresu o miseru te kureta

She showed me a new dress.

彼女 (kanojo) - she
は (wa) - topic particle
私に (watashi ni) - for me
新しい (atarashii) - new
ドレス (doresu) - dress
を (wo) - direct object particle
見せてくれた (misete kureta) - showed me

公募で新しい人材を募集します。

Koubo de atarashii jintai wo boshuu shimasu

We are recruiting new talent through a public offering.

We are looking for new human resources for an open call for participants.

公募 - means "public convocation".
で - is a particle that indicates the means or method used to carry out the action.
新しい - means "new" or "recent".
人材 - means "personnel" or "human resources".
を - is a particle that indicates the direct object of the sentence.
募集します - means "recruit" or "seek."

私は新しいシャツを買いたいです。

Watashi wa atarashii shatsu o kaitai desu

I want to buy a new shirt.

私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence
新しい (atarashii) - adjective meaning "new"
シャツ (shatsu) - noun meaning "shirt"
を (wo) - particle that indicates the direct object of the sentence
買いたい (kaitai) - verb in the desirous form that means "want to buy"
です (desu) - auxiliary verb that indicates the formality of the sentence

私たちは新しい装備を手に入れました。

Watashitachi wa atarashii soubi o te ni iremashita

We have new equipment.

私たち - us in Japanese
は - topic particle in Japanese
新しい - new in Japanese
装備 - equipment in Japanese
を - object particle in Japanese
手に入れました - we acquired in Japanese

私は明日新しい本を買います。

Watashi wa ashita atarashii hon wo kaimasu

I'm going to buy a new book tomorrow.

私 (watashi) - means "I" in Japanese
は (wa) - topic particle in Japanese, indicates that the subject of the sentence is "I"
明日 (ashita) - means "tomorrow" in Japanese
新しい (atarashii) - means "new" in Japanese
本 (hon) - means "book" in Japanese
を (wo) - object particle in Japanese, indicates that "book" is the direct object of the sentence
買います (kaimasu) - means "buy" in Japanese, it is the verb of the sentence

私は洋品店で新しいドレスを買いました。

Watashi wa youhinten de atarashii doresu wo kaimashita

I bought a new dress at the western clothing store.

I bought a new dress at a clothing store.

私 - personal pronoun "I"
は - topic particle, indicates that the subject of the sentence is "I"
洋品店 - noun "western clothing store"
で - location particle, indicates that the purchasing action occurred "in the western clothing store"
新しい - "new" adjective
ドレス - noun "dress"
を - direct object particle, indicates that "new dress" is the direct object of the action of buying
買いました - verb "bought" in the past

私は新しいスマートフォンが欲しいです。

Watashi wa atarashii sumātofon ga hoshii desu

I want a new smartphone.

私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence, in this case "I"
新しい (atarashii) - adjective meaning "new"
スマートフォン (sumātofon) - noun meaning "smartphone"
が (ga) - particle that marks the subject of the sentence, in this case "smartphone"
欲しい (hoshii) - adjective meaning "want"
です (desu) - auxiliary verb that indicates the polite or formal form of the sentence

私は新しいプロジェクトを仕掛けるつもりです。

Watashi wa atarashii purojekuto o shikakeru tsumori desu

I intend to start a new project.

I'm going to set up a new project.

私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "I"
新しい (atarashii) - adjective meaning "new"
プロジェクト (purojekuto) - noun meaning "project"
を (wo) - particle that indicates the direct object of the sentence, in this case, "project"
仕掛ける (shikakeru) - verb meaning "to begin" or "to begin"
つもり (tsumori) - expression that indicates the intention to do something
です (desu) - auxiliary verb that indicates the present tense and formality of the sentence

私は古い携帯電話を新しいものに代えました。

Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita

I exchanged my old cell phone for a new one.

I replaced the old cell phone with a new one.

私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
は (wa) - topic particle that indicates the subject of the sentence
古い (furui) - adjective meaning "old"
携帯電話 (keitai denwa) - "Cell phone"
を (wo) - direct object particle indicating the object of the action
新しい (atarashii) - adjective meaning "new"
もの (mono) - noun meaning "thing"
に (ni) - destination particle indicating the direction of the action
代えました (kaemashita) - verb meaning "I exchanged"

Phrase Generator

Generate new sentences with the word 新しい Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.

Other words of the same type: adjective

See other words from our dictionary that are also: adjective

迅速

Kana: じんそく

Romaji: jinsoku

Translation / Meaning:

rápido;veloz;ágil;pronto;instantâneo

朗らか

Kana: ほがらか

Romaji: hogaraka

Translation / Meaning:

shine; happiness; melodious

のんびり

Kana: のんびり

Romaji: nonbiri

Translation / Meaning:

Carefree; make yourself comfortable

FAQ - Frequently Asked Questions

There are different ways of expressing the idea of "new" in the Japanese language.

A way of saying "new" é "(新しい) atarashii". Throughout this page you will find information and alternatives.

If you have the Japanese word, just paste it into the address page after the "meaning" directory. Even without romanization, the site will redirect to the page for the specific word. You can also use our site search or search using Google with filter site:skdesu.com.

On this page you will find precious information about the Japanese word "(新しい) atarashii", you can take advantage of the phrases available on this page and add them to a memorization program or Flashcard. You can also see their writing, meanings and synonyms.