Translation and Meaning of: 文書 - bunsho
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 文書 (bunsho) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: bunsho
Kana: ぶんしょ
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: document; writing; letter; note; records; files
Meaning in English: document;writing;letter;note;records;archives
Definition: The elements that make up sentences and texts.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (文書) bunsho
文書 is a Japanese word meaning "document" or "writing". The word is composed of two kanji: "文" meaning "text" or "culture" and "書" meaning "write". The etymological origin of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the culture of writing developed in Japan. Since then, 文書 has been widely used to refer to any type of written document, including contracts, letters, reports, among others.How to Write in Japanese - (文書) bunsho
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (文書) bunsho:
Synonyms and Similar - (文書) bunsho
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
文章; 書類; 論文; 記事; ドキュメント
Words containing: 文書
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: ぶんしょ bunsho
Example Sentences - (文書) bunsho
Below are some example sentences:
この文書を印刷してください。
Kono bunsho wo insatsu shite kudasai
Please print this document.
Print this document.
- この - Japanese word meaning "this"
- 文書 - Japanese word meaning "document"
- を - Japanese particle that indicates the direct object of the sentence
- 印刷 - Japanese word meaning "impression"
- して - form of the verb "suru" (to do) in the gerund
- ください - polite form of the verb "kudasaru" (to give) in the imperative, which indicates a request or request
この文書は公開されています。
Kono bunsho wa kōkai sareteimasu
This document is publicly available.
This document has been published.
- この文書 - indicates that it is a specific document
- は - topic particle, indicating that what follows is the subject of the sentence
- 公開されています - verb meaning "to be publicly available", in the present tense and passive form - period, indicating the end of the sentence
この文書は重要な情報を含んでいます。
Kono bunsho wa juuyou na jouhou wo fukundeimasu
This document contains important information.
This document contains important information.
- この文書 - This documentation
- は - é
- 重要な - important
- 情報 - information
- を - direct object
- 含んでいます - contains
原典は古代の重要な文書です。
Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu
The original is an important document from ancient times.
- 原典 (genten) - means "original text" or "primary source" in Japanese
- は (wa) - topic particle in Japanese
- 古代 (kodai) - It means "ancient" or "primitive" in Japanese.
- の (no) - possession particle in Japanese
- 重要な (juuyouna) - means "important" in Japanese, followed by the adjective particle な (na)
- 文書 (bunsho) - It means "document" or "written" in Japanese.
- です (desu) - polite way to be/act in Japanese
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 文書 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "document; writing; letter; note; records; files" é "(文書) bunsho". Throughout this page you will find information and alternatives.
