Translation and Meaning of: 振り - furi
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 振り (furi) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: furi
Kana: ふり
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: pretense; Show; appearance
Meaning in English: pretence;show;appearance
Definition: "Shake" is a Japanese noun that refers to shaking or moving something.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (振り) furi
The Japanese word 振り (FURī) is a noun that can be translated as "movement", "gesture" or "act of shaking". The etymology of the word is composed of the kanjis 振 (furi), which means "shake" or "swing", and り (RI), which is a nominalizing suffix. The kanji 振 (furi) is composed of radicals 扌 (te), which represents the hand, and 身 (mi), which means "body" or "me". Together they form the idea of "shaking the body with their hands." The word 振り (furī) is often used in expressions such as 振り付け (furitsuke), which means "choreography" or "dance movements", and 振り返る (Furikaeru), which means "look back" or "reflect". In short, 振り (FURī) is a Japanese word meaning "movement", "gesture" or "act of shaking", and is composed by the kanjis 振 (Furi) and り (ri), who together form the idea of "shaking the body with your hands ".How to Write in Japanese - (振り) furi
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (振り) furi:
Synonyms and Similar - (振り) furi
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
振動; 揺れ; 揺動; 揺らぎ; 振り子; 揺り; 振り回し; 振り向き; 振り返り; 振り払い; 振り替え; 振り絞る; 振り切る; 振り分ける; 振り込む; 振り回す; 振り上げる; 振り下ろす; 振り出し; 振り落とす; 振り返す; 振り向く; 振りかける; 振りかざす; 振りかえす; 振り出す; 振りかけ; 振りかけられ
Words containing: 振り
See also other related words from our dictionary:
Kana: みぶり
Romaji: miburi
Translation / Meaning:
gesture
Kana: ふりかえる
Romaji: furikaeru
Translation / Meaning:
turn the head; look over your shoulder; to turn aroud; to look back
Kana: ふりがな
Romaji: furigana
Translation / Meaning:
Furigana (Hiragana over Kanji); pronunciation key
Kana: ふりだし
Romaji: furidashi
Translation / Meaning:
start; starting point; drawing or issue (draft)
Kana: ふりむく
Romaji: furimuku
Translation / Meaning:
to turn the face; to turn
Kana: ひさしぶり
Romaji: hisashiburi
Translation / Meaning:
after a long time
Words with the same pronunciation: ふり furi
Example Sentences - (振り) furi
Below are some example sentences:
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
Communicate through body language.
Communicate with gestures.
- 身振り (mifuri) - body gestures
- で (de) - particle that indicates means or instrument
- 意思疎通 (ishisotsu) - communication of ideas or thoughts
- する (suru) - verb that indicates action, in this case, "to do"
両極に振り切れる人生を送りたい。
Ryōkyoku ni furikireru jinsei o okuritai
I want to live a life that can be shaken from both poles.
- 両極 (ryoukyoku) - means "two extremes" or "opposites"
- に (ni) - a particle that indicates the direction or target of action
- 振り切れる (furikireru) - a verb meaning "to go beyond limits" or "to exceed limits"
- 人生 (jinsei) - means "life"
- を (wo) - a particle indicating the direct object of the action
- 送りたい (okuritai) - a verb meaning "want to send" or "want to live"
久し振りに会えて嬉しいです。
Hisashiburi ni aete ureshii desu
Glad to see you after so long.
Glad to meet you after a long time.
- 久し振りに - long time no see
- 会えて - finding
- 嬉しい - happy
- です - é
彼女は踊りの振りが上手です。
Kanojo wa odori no furi ga jouzu desu
She is good at doing the dance moves.
She is good at dancing.
- 彼女 (kanojo) - Ela
- は (wa) - Topic particle
- 踊り (odori) - Dance
- の (no) - Possessive particle
- 振り (furi) - Movements
- が (ga) - Subject particle
- 上手 (jouzu) - Skill, skillful
- です (desu) - Polite way of being
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 振り Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "pretense; Show; appearance" é "(振り) furi". Throughout this page you will find information and alternatives.
