Translation and Meaning of: 担ぐ - katsugu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 担ぐ (katsugu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: katsugu
Kana: かつぐ
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: shoulder carry; shoulder
Meaning in English: to shoulder;to carry on shoulder
Definition: Carrying heavy objects on the shoulders or arms.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (担ぐ) katsugu
"Katsugu" is a Japanese verb that means "carry on the back" or "transport." The word is composed of the kanji 担 (katsu), which means "carry" or "take responsibility," and ぐ (gu), which is a suffix that indicates action. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when it was common to carry heavy objects on one's back. Since then, the verb has been used in various situations, such as carrying an injured friend, transporting goods, or carrying a backpack on one's back.How to Write in Japanese - (担ぐ) katsugu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (担ぐ) katsugu:
Verbal conjugation of 担ぐ
See below a small list of verb conjugations: 担ぐ (katsugu)
- 担ぐ - verb in its dictionary form
- 担いだ - simple past
- 担いでいる - present progressive
- 担がせる - potential
Synonyms and Similar - (担ぐ) katsugu
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
負う; 抱える; 持つ; 背負う
Words containing: 担ぐ
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: かつぐ katsugu
Example Sentences - (担ぐ) katsugu
Below are some example sentences:
彼は重い荷物を担ぐことができる。
Kare wa omoi nimotsu wo katsugu koto ga dekiru
He is able to carry heavy objects.
He can carry heavy luggage.
- 彼 (kare) - He (personal pronoun)
- は (wa) - Topic particle
- 重い (omoi) - Heavy (adjective)
- 荷物 (nimotsu) - Luggage, cargo (noun)
- を (wo) - Direct Object Particle
- 担ぐ (katsugu) - Carry on your back, bear (verb)
- こと (koto) - Thing, fact (noun)
- が (ga) - Subject particle
- できる (dekiru) - Be able to, achieve (verb)
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 担ぐ Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "shoulder carry; shoulder" é "(担ぐ) katsugu". Throughout this page you will find information and alternatives.