Translation and Meaning of: 慣れる - nareru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 慣れる (nareru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: nareru
Kana: なれる
Type: Verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to grow accustomed to
Meaning in English: to grow accustomed to
Definition: to get used to something.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (慣れる) nareru
慣れる (nareru) is a Japanese verb meaning "to get used to", "to become familiar with" or "to master". It is composed of the kanji 慣 (nara), which means "habit" or "custom", and れる (reru), which is a passive form and indicates that the action is performed by the subject. The word 慣れる is often used in situations where a person adapts to a new situation, environment or task. For example, when someone starts working at a new company, it may take some time to get used to the company's policies and procedures. In this case, the person can say that he is 慣れてきた (narete kita), which means "I'm getting used to it". The complete etymology of the word 慣れる dates back to the Heian period (794-1185), when the verb 慣る (naruru) was used to refer to something that became customary or customary. Over time, the verb evolved into 慣れる, taking on the passive form and meaning "to become accustomed". Since then, the word 慣れる has been widely used in the Japanese language and is considered one of the key words to express the idea of adaptation and familiarization.How to Write in Japanese - (慣れる) nareru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (慣れる) nareru:
Verbal conjugation of 慣れる
See below a small list of verb conjugations: 慣れる (nareru)
- 慣れる - Affirmative form, present, informal
- 慣れました Affirmative form, past, formal.
- 慣れましょう - Affirmative form, imperative, formal
Synonyms and Similar - (慣れる) nareru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
馴れる; 慣る; 習う; 熟れる; 熟知する
Words containing: 慣れる
See also other related words from our dictionary:
Kana: みなれる
Romaji: minareru
Translation / Meaning:
to get used to seeing; be familiar with
Words with the same pronunciation: なれる nareru
Example Sentences - (慣れる) nareru
Below are some example sentences:
慣れるまで練習しよう。
Nareru made renshuu shiyou
Practice until you get used to it.
- 慣れる - It means "to get used to" in Japanese.
- まで - means "until" in Japanese.
- 練習 - means "practice" or "training" in Japanese.
- しよう - It is a form of the verb "fazer" in Japanese, in the imperative, which means "let's do."
新入生は新しい環境に慣れるのに時間がかかることがあります。
Shinnyūsei wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakaru koto ga arimasu
New students can take time to get used to a new environment.
- 新入生 - "New students" in Japanese.
- は - It is a Japanese grammatical particle that indicates the topic of the sentence, in this case "new students".
- 新しい - It means "new" in Japanese.
- 環境 - "ambiente" translates to "environment" in English.
- に - It is a grammatical particle Japanese that indicates the direction or target of the action, in this case "to" the new environment.
- 慣れる - It means "get used to" in Japanese.
- のに - It is a Japanese grammatical particle that indicates a condition or a reason, in this case "para" (to) get used to the new environment.
- 時間 - It means "time" in Japanese.
- がかかる - It is a Japanese expression that means "take time" or "time is needed".
- こと - It is a Japanese grammatical particle that indicates an action or an event, in this case "take time".
- あります - It is a polite way of saying "existe" or "há" in Japanese.
私は新しい環境に慣れるのに時間がかかります。
Watashi wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakarimasu
It takes time to get used to a new environment.
- 私 - Japanese personal pronoun meaning "I"
- は - Japanese particle that indicates the topic of the sentence
- 新しい - Japanese adjective that means "new"
- 環境 - Japanese noun that means "environment"
- に - Japanese particle indicating action towards something or somewhere
- 慣れる - Japanese verb that means "to get used to"
- のに - Japanese particle that indicates the purpose or goal of an action.
- 時間 - Japanese noun that means "time"
- が - Japanese particle that indicates the subject of the sentence
- かかります - Japanese verb meaning "take time"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 慣れる Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: Verb
See other words from our dictionary that are also: Verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to grow accustomed to" é "(慣れる) nareru". Throughout this page you will find information and alternatives.
