Translation and Meaning of: 怠ける - namakeru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 怠ける (namakeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: namakeru
Kana: なまける
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: be idle; neglect
Meaning in English: to be idle;to neglect
Definition: ~ To be lazy about work, studying, etc.; idle
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (怠ける) namakeru
"怠ける" is a Japanese word that means "to be lazy" or "to be idle". Its etymology is composed of the Kanji "怠" (tai) which means "lazy" or "negligent" and "ける" (keru) which is a verbal suffix that indicates action or behavior. Therefore, the word "怠ける" is formed by the combination of these two Kanji and represents the action of being lazy or negligent.How to Write in Japanese - (怠ける) namakeru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (怠ける) namakeru:
Verbal conjugation of 怠ける
See below a small list of verb conjugations: 怠ける (namakeru)
- 怠けます: Formal affirmative form
- 怠けません: Formal negative form
- 怠けない: Informal negative form
- 怠ける: Infinitive form
- 怠けて: Formaて imperative
Synonyms and Similar - (怠ける) namakeru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
怠惰にする; 怠ける; 怠惰になる; 怠惰に暮らす; 怠け出す; 怠り; 怠惰に生きる; 怠惰に暮らす; 怠け癖をつける; 怠惰に暮らす; 怠ける; 怠惰に暮らす; 怠け出す; 怠り; 怠惰に生きる; 怠惰に暮らす; 怠け癖をつける.
Words containing: 怠ける
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: なまける namakeru
Example Sentences - (怠ける) namakeru
Below are some example sentences:
怠けると時間が無駄になる。
Namakeru to jikan ga muda ni naru
If you are lazy, your time will be wasted.
- 怠ける - The verb "ser preguiçoso" translates to "to be lazy" in English.
- と - particle that indicates a cause and effect relationship, in this case, "if"
- 時間 - noun meaning "time"
- が - particle that indicates the subject of the sentence, in this case, "tempo"
- 無駄 - "Unnecessary" or "useless"
- に - particle that indicates the state or condition of something, in this case, "in"
- なる - verb meaning "to become"
- . - period indicating the end of the sentence
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 怠ける Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "be idle; neglect" é "(怠ける) namakeru". Throughout this page you will find information and alternatives.