Translation and Meaning of: 思い出 - omoide

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 思い出 (omoide) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: omoide

Kana: おもいで

Type: noun

L: Campo não encontrado.

思い出

Translation / Meaning: memoirs; Souvenirs; memories

Meaning in English: memories;recollections;reminiscence

Definition: To remember events and emotions experienced in the past through memory.

Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ

Explanation and Etymology - (思い出) omoide

思い出 is a Japanese word that means "memory" or "recollection". It is composed of two kanji characters: 思い (omoi), which means "thought" or "feeling", and 出 (de), which means "to come out" or "to appear". Therefore, 思い出 can be interpreted as "thoughts that come out" or "feelings that arise". It is a commonly used word to refer to personal or collective memories, such as childhood memories, travels, or important events.

How to Write in Japanese - (思い出) omoide

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (思い出) omoide:

Synonyms and Similar - (思い出) omoide

See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:

記憶; 追憶; メモリー; 回想; レメンブランス

FIND WORDS WITH THE SAME MEANING

Words containing: 思い出

See also other related words from our dictionary:

思い出す

Kana: おもいだす

Romaji: omoidasu

Translation / Meaning:

Remember; remember

Words with the same pronunciation: おもいで omoide

Example Sentences - (思い出) omoide

Below are some example sentences:

残る思い出が心に残る。

Nokoru omoide ga kokoro ni nokoru

The memories that remain leave me with a lasting feeling.

The remaining memories remain in my heart.

  • 残る (nokoru) - to stay
  • 思い出 (omoide) - memory
  • が (ga) - particle that marks the subject of the sentence
  • 心 (kokoro) - heart, mind, soul
  • に (ni) - particle that indicates the place where something is or happens
  • 残る (nokoru) - to stay
  • . (ponto final)

懐かしい思い出が蘇る。

Natsukashii omoide ga yomigaeru

Nostalgic memories resurface.

Nostalgic memories relive.

  • 懐かしい - homesick, nostalgic
  • 思い出 - memory
  • が - subject particle
  • 蘇る - revive, resurge

思い出は宝物です。

Omoide wa takaramono desu

Memories are treasures.

Memories are treasures.

  • 思い出 - memoirs
  • は - topic particle
  • 宝物 - treasure
  • です - verb "to be" in the present tense

嘗ての思い出が蘇る。

Natsukashii omoide ga yomigaeru

The memories of the past resurface.

The previous memories are revived.

  • 嘗て (itadaki) - previously, in the past
  • の (no) - possession particle
  • 思い出 (omoide) - memory
  • が (ga) - subject particle
  • 蘇る (yomigaeru) - resurge, revive

以前の思い出が大切です。

Izen no omoide ga taisetsu desu

Memories of the past are important.

Past memories are important.

  • 以前の - previous, past
  • 思い出 - memory
  • が - subject particle
  • 大切 - important, valuable
  • です - verb "to be" in the present tense

引き出しには大切な思い出がたくさん詰まっている。

Hikidashi ni wa taisetsu na omoide ga takusan tsumatte iru

In the drawer there are many important memories stored.

The drawer is full of many important memories.

  • 引き出し (hikidashi) - drawer
  • に (ni) - particle that indicates the location where something is
  • は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence
  • 大切な (taisetsuna) - important, valuable
  • 思い出 (omoide) - memory
  • が (ga) - particle that indicates the subject of the sentence
  • たくさん (takusan) - many
  • 詰まっている (tsumatteiru) - to be full, to be filled

思い出すことができますか？

Omoi dasu koto ga dekimasu ka?

Can you remember?

  • 思い出す - verb that means "remember" or "recall"
  • こと - noun meaning "thing" or "fact"
  • が - particle that indicates the subject of the sentence
  • できます - verb meaning "to be able to" or "to be able to"
  • か - particle that indicates a question

最早の記憶を思い出せない。

Saizo no kioku wo omoidasenai

I no longer remember my memory.

  • 最早 - It means "the oldest" or "the first."
  • の - particle that indicates possession or belonging.
  • 記憶 - It means "memory".
  • を - particle that indicates the direct object of the sentence.
  • 思い出せない - "Verb that means 'fail to remember'."

私の胸はいつもあなたを思い出します。

Watashi no mune wa itsumo anata o omoidashimasu

My heart always remembers you.

My breasts always remember you.

  • 私 - personal pronoun meaning "I"
  • の - particle that indicates possession or belonging
  • 胸 - noun meaning "chest" or "heart"
  • は - particle that indicates the topic of the sentence
  • いつも - adverb meaning "always"
  • あなた - personal pronoun meaning "you"
  • を - particle that indicates the direct object of the sentence
  • 思い出します - verb that means "remember" or "recall"

Phrase Generator

Generate new sentences with the word 思い出 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.

Other words of the same type: noun

See other words from our dictionary that are also: noun

応急

Kana: おうきゅう

Romaji: oukyuu

Translation / Meaning:

emergency

何時

Kana: いつ

Romaji: itsu

Translation / Meaning:

when; how long

沼

Kana: ぬま

Romaji: numa

Translation / Meaning:

pântano;charco;lagoa;lago

FAQ - Frequently Asked Questions

There are different ways of expressing the idea of "memoirs; Souvenirs; memories" in the Japanese language.

A way of saying "memoirs; Souvenirs; memories" é "(思い出) omoide". Throughout this page you will find information and alternatives.
If you have the Japanese word, just paste it into the address page after the "meaning" directory. Even without romanization, the site will redirect to the page for the specific word. You can also use our site search or search using Google with filter site:skdesu.com.
On this page you will find precious information about the Japanese word "(思い出) omoide", you can take advantage of the phrases available on this page and add them to a memorization program or Flashcard. You can also see their writing, meanings and synonyms.
思い出