Translation and Meaning of: 心地 - kokochi
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 心地 (kokochi) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: kokochi
Kana: ここち
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: feeling; sensation; humor
Meaning in English: feeling;sensation;mood
Definition: Too Hot, Cozy
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (心地) kokochi
Kokochi is a Japanese word that can be translated as "feeling", "state of mind" or "comfort". The word is composed of the kanji 心 (kokoro), which means "heart" or "mind", and 地 (chi), which means "earth" or "place". The combination of these kanji suggests the idea of an emotional or mental state in a particular place or environment. The word can also be used to describe the physical sensation of comfort or discomfort, as in "kokochi ga ii" (pleasant feeling) or "kokochi ga warui" (unpleasant feeling).How to Write in Japanese - (心地) kokochi
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (心地) kokochi:
Synonyms and Similar - (心地) kokochi
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
気持ち; 気分; 気配り; 感触; 感じ; 感情; 感覚; 感性; 意地; 意識; 趣; 趣味; 趣向; 風情; 風趣; 風情味; 味わい; 味覚; 味わい深さ; 味わい豊かさ; 感触; 感じ方; 感じ取り; 感じ方; 感じ入り; 感じ方; 感じ方; 感じ方; 感じ方; 感じ方; 感じ方; 感じ方; 感じ方; 感
Words containing: 心地
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: ここち kokochi
Example Sentences - (心地) kokochi
Below are some example sentences:
涼しい風が心地よいです。
Suzushii kaze ga kokochi yoi desu
A brisa fresca é agradável.
The cold breeze is comfortable.
- 涼しい - fresh
- 風 - wind
- が - subject particle
- 心地よい - pleasant, comfortable
- です - verb ser/estar in the present
冴えた空気が心地よいです。
Saeta kuuki ga kokochi yoi desu
The bright and crisp atmosphere is pleasant.
Clear air is comfortable.
- 冴えた (saeta) - clear, sharp
- 空気 (kuuki) - air, atmosphere
- 心地よい (kokochi yoi) - pleasant, comfortable
- です (desu) - verb "to be" in the present tense
鈴の音が心地よいです。
Suzu no oto ga kokochi yoi desu
The sound of the bell is pleasant.
The doorbell sound is comfortable.
- 鈴の音 - bell sound
- が - subject particle
- 心地よい - pleasant, comfortable
- です - verb ser/estar in the present
焦げ茶色の木漏れ日が心地よい。
Kogecha iro no komorebi ga kokochiyoii
The burnt brown sun rays are comfortable.
- 焦げ茶色 - burnt brown color
- の - possession particle
- 木漏れ日 - sunlight filtered through the leaves of the trees
- が - subject particle
- 心地よい - pleasant, comfortable
鉄橋を渡ると風が心地よいです。
Tetsubashi wo wataru to kaze ga kokochi yoi desu
Crossing an iron bridge is pleasant with the wind.
The wind is comfortable when you cross the iron bridge.
- 鉄橋 - iron bridge
- を - object particle
- 渡る - pass through
- と - connecting particle
- 風 - wind
- が - subject particle
- 心地よい - pleasant, comfortable
- です - verb ser/estar in the present
清々しい朝の風が心地よいです。
Seishunashii asa no kaze ga kokochi yoi desu
The fresh breeze of the morning is pleasant.
The refreshing morning wind is comfortable.
- 清々しい - refreshing, invigorating
- 朝 - morning
- の - possession particle
- 風 - wind
- が - subject particle
- 心地よい - pleasant, comfortable
- です - verb "to be" in the present tense
心地がいいですね。
Kokochi ga ii desu ne
Its confortable.
- 心地 - sensation, comfort
- が - subject particle
- いい - good, pleasant
- です - verb ser/estar in the present
- ね - Confirmation or emphasis particle
和やかな雰囲気が心地よいです。
Nagoyaka na fun'iki ga kokochi yoi desu
The peaceful atmosphere is comfortable.
- 和やかな - soft, peaceful
- 雰囲気 - atmosphere, environment
- が - subject particle
- 心地よい - pleasant, comfortable
- です - verb ser/estar in the present
綿は柔らかくて心地よい素材です。
Wata wa yawarakakute kokochi yoi sozai desu
Cotton is a soft and comfortable material.
- 綿 (wata) - cotton
- は (wa) - topic particle
- 柔らかくて (yawarakakute) - soft and
- 心地よい (kokochi yoi) - pleasant to the touch
- 素材 (sozai) - material
- です (desu) - verb to be/estar
議事堂は政治の中心地です。
Gijidou wa seiji no chuushinchi desu
The Parliament hall is the center of politics.
- 議事堂 - means "legislative chamber" or "seat of government".
- は - topic marking particle, indicating that what comes next is the subject of the sentence.
- 政治 - means "politics".
- の - particle of possession, indicating that what comes next is the possessed object.
- 中心地 - means "center" or "core".
- です - verb "to be" in the polite and polite form.
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 心地 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "feeling; sensation; humor" é "(心地) kokochi". Throughout this page you will find information and alternatives.
