Translation and Meaning of: 後 - ato
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 後 (ato) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: ato
Kana: あと
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: after; back; later; rear; remaining; successor
Meaning in English: after;behind;later;rear;remainder;successor
Definition: Moreover: To be located after a previous event. Or superfluous or unused things.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (後) ato
The word "後" is a Japanese ideogram that means "after" or "later". Its etymology comes from the Chinese "hòu" ideogram, which has the same meaning and is composed of the radicals "PI" (back) and "Zuo" (left), indicating the idea of something behind or next. The word is commonly used in temporal contexts, as in expressions such as "after school" or "later on the day".How to Write in Japanese - (後) ato
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (後) ato:
Synonyms and Similar - (後) ato
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
後ろ; 後方; 後部; 後方部; 後方地; 後方地域; 後方地帯; 後方地方; 後方地域; 後方地帯; 後方地方; 後方地方部; 後方地方部隊; 後方地方軍; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍事; 後方地方軍事組織; 後方地方軍事組織; 後方地方軍
Words containing: 後
See also other related words from our dictionary:
Kana: いご
Romaji: igo
Translation / Meaning:
after that; from now on; hereinafter; thereafter
Kana: あとまわし
Romaji: atomawashi
Translation / Meaning:
postpone
Kana: あさって
Romaji: asate
Translation / Meaning:
after tomorrow
Kana: はいご
Romaji: haigo
Translation / Meaning:
back part
Kana: ちょくご
Romaji: chokugo
Translation / Meaning:
Immediately after
Kana: ぜんご
Romaji: zengo
Translation / Meaning:
around; all the front and back; before and back; before and after; About this (time); longitudinal; context; almost; about
Kana: しあさって
Romaji: shiasate
Translation / Meaning:
Two days after tomorrow
Kana: さんご
Romaji: sango
Translation / Meaning:
post childbirth; after delivery
Kana: さいご
Romaji: saigo
Translation / Meaning:
last; end; conclusion
Kana: ごご
Romaji: gogo
Translation / Meaning:
afternoon; P.M.; PM
Words with the same pronunciation: あと ato
Example Sentences - (後) ato
Below are some example sentences:
彼は最後まで追い込んで勝利を手にした。
Kare wa saigo made oikonde shōri o te ni shita
He fought to the end and got the victory.
He drove to the end and took the victory.
- 彼 - personal pronoun "he"
- は - topic particle
- 最後まで - until the end
- 追い込んで - chase to the limit
- 勝利 - victory
- を - direct object particle
- 手にした - conquered
背後に誰かいるかもしれない。
Ushiro ni dareka iru kamoshirenai
Pode haver alguém atrás de mim.
Maybe someone behind.
- 背後に - indicates the location "behind"
- 誰か - means "someone"
- いる - verb "to be" in the present
- かもしれない - expression that indicates possibility, "it could be that"
私は長い散歩の後に草臥れました。
Watashi wa nagai sanpo no ato ni kusagarerimashita
I was exhausted after a long walk.
I was lying down after a long walk.
- 私 - personal pronoun "I"
- は - topic particle
- 長い - "long" adjective
- 散歩 - noun "walk"
- の - possession particle
- 後に - expression "after"
- 草臥れました - verb "to be exhausted"
明後日は会議があります。
Ashita wa kaigi ga arimasu
There will be a meeting the day after tomorrow.
There will be a meeting a day the day tomorrow.
- 明後日 - means "the day after tomorrow"
- は - topic particle
- 会議 - means "meeting"
- が - subject particle
- あります - verb "to have" in the polite form
攻撃は最後の手段だ。
Kougeki wa saigo no shudan da
The attack is the last resort.
Attack is a last resort.
- 攻撃 - Means "attack" in Japanese.
- は - is a grammatical particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "attack".
- 最後 - means "last" in Japanese.
- の - is a grammatical particle that indicates possession or belonging.
- 手段 - means "means" or "method" in Japanese.
- だ - is a grammatical particle that indicates the end of the sentence and can be translated as "is" or "to be".
前後を見てから行動してください。
Maego wo mite kara koudou shite kudasai
Please check around before taking action.
Please look back and forth before acting.
- 前後 (zen-go) - means "back and forth" in Japanese
- を (wo) - object particle in Japanese
- 見て (mite) - verb form of the verb "to aim" in Japanese
- から (kara) - means "after" in Japanese
- 行動 (koudou) - means "action" in Japanese
- して (shite) - verb form of the verb "to do" in Japanese
- ください (kudasai) - request expression in Japanese, meaning "please"
今後もよろしくお願いします。
Kongo mo yoroshiku onegaishimasu
Please keep supporting me from now on.
I hope to work with you in the future.
- 今後 (kongo) - from now on
- も (mo) - also
- よろしく (yoroshiku) - please take care of me
- お願いします (onegaishimasu) - Please, do it
サボると後悔する。
Saboru to koukai suru
I'm sorry when I jump.
- サボる - verb that means "missing" or "making a weak body".
- と - particle that indicates the cause and effect relationship between the two parts of the sentence.
- 後悔する - verb meaning "to repent".
以後もよろしくお願いします。
Igo mo yoroshiku onegaishimasu
Thanks after that.
- 以後 (igo) - from now on, from now on
- も (mo) - also
- よろしく (yoroshiku) - please take care of me, count on me
- お願いします (onegaishimasu) - please I beg you
後退することは時に勝利することです。
Kōtai suru koto wa toki ni shōri suru koto desu
Retiring is sometimes winning.
- 後退すること - go back
- は - particle that indicates the topic of the sentence
- 時に - sometimes
- 勝利すること - win
- です - verb ser/estar in the present
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 後 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "after; back; later; rear; remaining; successor" é "(後) ato". Throughout this page you will find information and alternatives.
