Translation and Meaning of: 影 - kage
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 影 (kage) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: kage
Kana: かげ
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: shadow; opposite side
Meaning in English: shade;shadow;other side
Definition: A dark area around an object.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (影) kage
The Japanese word 影 (kage) means "shadow". It is composed of the kanji 彡 (a symbol that represents hair or fur) and 景 (which means "landscape" or "scene"). The combination of these two kanji suggests the image of a shadow projected onto a scene. The word kage is often used in idiomatic expressions and Japanese proverbs, such as "kage ga sasu" (literally, "the shadow is shining"), which means that someone is receiving attention or prominence because of another person. The word kage is also used in Japanese martial arts to refer to the technique of moving silently and unseen, as if it were a shadow.How to Write in Japanese - (影) kage
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (影) kage:
Synonyms and Similar - (影) kage
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
陰; かげ; かげり; えい; えいが; えいきょう; えいよう; かげおとし; かげおとす; かげおろす; かげかざり; かげがら; かげがわ; かげぎわ; かげくずし; かげさす; かげしょうじ; かげじ; かげたたえる; かげたたき; かげたち; かげたどる; かげちょうじょう; かげつくり; かげつける; かげつづき; かげつづ
Words containing: 影
See also other related words from our dictionary:
Kana: じんえい
Romaji: jinei
Translation / Meaning:
shadow of man; soul
Kana: さつえい
Romaji: satsuei
Translation / Meaning:
photographing
Kana: えいきょう
Romaji: eikyou
Translation / Meaning:
influence; It is made
Words with the same pronunciation: かげ kage
Example Sentences - (影) kage
Below are some example sentences:
莫大な影響を与える
bakudai na eikyou wo ataeru
cause a big impact.
Has a huge impact
- 莫大な - big, vast, enormous
- 影響 - influence, effect, impact
- を - direct object particle
- 与える - give, grant, provide
乾燥した空気は肌に悪い影響を与えます。
Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu
Dry air can have a negative effect on the skin.
Dry air has a bad effect on the skin.
- 乾燥した - dry
- 空気 - air
- 肌 - skin
- 悪い - bad
- 影響 - influence
- 与えます - cause
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
Overwork can have a negative effect on health.
- 過労 - excessive fatigue
- は - topic particle
- 健康 - health
- に - target particle
- 悪影響 - negative effect
- を - object particle
- 与える - cause
- 可能性 - possibility
- が - subject particle
- ある - exist
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
Excess consumption has a negative impact on the Earth's environment.
Excess consumption has a negative effect on the global environment.
- 過剰な消費 - excess consumption
- は - Article indicating the subject/topic of the sentence
- 地球環境 - global environment
- に - object
- 悪影響 - negative impact
- を - article indicating the direct object of the sentence
- 与える - dar, causar
過多な食べ物は健康に悪影響を与えます。
Kata na tabemono wa kenkou ni aku eikyou wo ataemasu
Excessive food intake has a negative impact on health.
Overeating has a negative effect on health.
- 過多な - excessivo
- 食べ物 - food
- は - topic particle
- 健康 - health
- に - target particle
- 悪影響 - negative effect
- を - object particle
- 与えます - cause
間接的な影響は大きいです。
Kansetsuteki na eikyou wa ookii desu
The indirect impact is great.
- 間接的な - adjective meaning "indirect"
- 影響 - noun meaning "influence"
- は - particle that indicates the topic of the sentence
- 大きい - adjective meaning "big"
- です - verb "to be" in polite form
鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
Mining is an important industry that affects the environment of the earth.
Mining is an important industry that affects the global environment.
- 鉱業 - mining industry
- は - topic particle
- 地球環境 - Earth's environment
- に - target particle
- 影響を与える - make an impact
- 重要な - important
- 産業 - industry
- です - verb to be/estar
躾は子供の将来に大きな影響を与えます。
Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu
Discipline has a big impact on children's future.
Discipline has a significant impact on a child's future.
- 躾 (しつけ) - discipline, education
- 子供 (こども) - child
- 将来 (しょうらい) - future
- 大きな (おおきな) - great
- 影響 (えいきょう) - influence
- 与えます (あたえます) - give, grant
通貨は国の経済に大きな影響を与えます。
Tsūka wa kuni no keizai ni ōkina eikyō o ataemasu
The currency has a significant impact on a country's economy.
The currency has a significant impact on the national economy.
- 通貨 - means "moeda" in Japanese.
- 国 - means "country" in Japanese.
- 経済 - It means "economy" in Japanese.
- 大きな - "grande" in Japanese means "おおきい"
- 影響 - It means "impact" in Japanese.
- 与えます - It means "to give" in Japanese, but in this context it can be translated as "to have" or "to exercise".
色彩は人々の感情に影響を与える。
Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru
Colors have an impact on people's emotions.
Colors affect people's emotions.
- 色彩 (shikisai) - means "colors"
- は (wa) - grammatical particle that indicates the topic of the sentence
- 人々 (hitobito) - means "people"
- の (no) - grammatical particle that indicates possession or relationship
- 感情 (kanjou) - means "emotions"
- に (ni) - grammatical particle that indicates action or destiny
- 影響 (eikyou) - means "influence"
- を (wo) - grammatical particle that indicates the direct object of the sentence
- 与える (ataeru) - means "give, grant"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 影 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "shadow; opposite side" é "(影) kage". Throughout this page you will find information and alternatives.