Translation and Meaning of: 当て - ate
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 当て (ate) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: ate
Kana: あて
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: object; goal; end; hopes; expectations
Meaning in English: object;aim;end;hopes;expectations
Definition: A situation in which an object or thing becomes as expected.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (当て) ate
The word 当て (ate) is a Japanese term that can have different meanings depending on the context in which it is used. In general, it can be translated as "target", "objective", "guessing", "prediction", "guess" or "hunch". The etymology of the word 当て dates back to the Heian period (794-1185), when the Japanese language began to develop and differentiate itself from Chinese. At that time, the word was written with the Chinese character "dang", which meant "hit", "hit" or "correspond". Over time, the Japanese character "ate" was created to represent the Japanese pronunciation of the word, which came to be used in the sense of "divination" or "prediction". Over the centuries, the word 当て has been adapting to different contexts and acquiring new meanings. Nowadays, it is common to hear the expression 当てはまる (atehamaru), which means "to fit", "to be applicable" or "to be adequate". It is also possible to use the word 当てる (ateru) to indicate that you are making a guess or trying to guess something. In summary, the word 当て is a Japanese term that can be translated as "target", "goal", "guessing", "prediction", "guess" or "hunch", and which has a long history in the Japanese language and culture. .How to Write in Japanese - (当て) ate
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (当て) ate:
Synonyms and Similar - (当て) ate
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
照準; 照合; 計算; 推測; 予想; 推定; 予測; 見当; 突き当て; 当てはめる; 当てる; 当て字; 当て名; 当て字名; 当て字音; 当て字訓; 当て字義; 当て字注; 当て字解; 当て字語; 当て字例; 当て字熟語; 当て字漢字; 当て字読み; 当て字書き; 当て字種類; 当て字用法; 当て字意味; 当て字表記; 当て字読み方; 当て字使い方; 当て字使い分け; 当て字使い分け方; 当て字使い
Words containing: 当て
See also other related words from our dictionary:
Kana: あてる
Romaji: ateru
Translation / Meaning:
to knock; apply a patch
Kana: あてはまる
Romaji: atehamaru
Translation / Meaning:
apply (a rule)
Kana: あてはめる
Romaji: atehameru
Translation / Meaning:
to apply; adapt
Kana: あてじ
Romaji: ateji
Translation / Meaning:
phonetically equivalent character; substitute character
Kana: わりあて
Romaji: wariate
Translation / Meaning:
Distribution; assignment; allocation; quota; rationing.
Kana: てあて
Romaji: teate
Translation / Meaning:
subsidy; compensation; treatment; health care
Words with the same pronunciation: あて ate
Example Sentences - (当て) ate
Below are some example sentences:
割り当てを確認してください。
Waridashite wo kakunin shite kudasai
Please check the attribution.
Check the attribution.
- 割り当て - assignment, allocation
- を - direct object particle
- 確認 - confirmation, verification
- して - form of the verb suru (to do) in the gerund
- ください - please, please do
このアイデアを現実に当てはめることができますか？
Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?
Can we apply this idea in reality?
Can you apply this idea to reality?
- この - This
- アイデア - idea
- を - direct object particle
- 現実 - reality
- に - location particle
- 当てはめる - apply, fit
- こと - noun
- が - subject particle
- できます - be able to
- か - interrogative particle
この判決は正当です。
Kono hanketsu wa seitō desu
This judgment is justified.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 判決 - noun meaning "sentence" or "judicial decision"
- は - topic particle that indicates the subject of the sentence, in this case, "the sentence"
- 正当 - adjective meaning "fair" or "legitimate"
- です - verb "to be" in the polite and polite form
- . - punctuation mark that indicates the end of the sentence
この問題は私の知識に当てはまるかどうかわかりません。
Kono mondai wa watashi no chishiki ni atehamaru ka dou ka wakarimasen
I don't know if this problem applies to my knowledge.
- この問題 - This question
- は - Topic particle
- 私の - My
- 知識 - Knowledge
- に - Particle indicating target or location
- 当てはまる - Be applicable or appropriate
- かどうか - Whether or not
- わかりません - I don't know
当てることができた！
Ateru koto ga dekita!
I got it right!
I was able to hit!
- 当てる (ateru) - verb meaning "to guess" or "to guess"
- こと (koto) - noun meaning "thing" or "fact"
- が (ga) - particle that indicates the subject of the sentence
- できた (dekita) - verb meaning "to be able to" or "to achieve", conjugated in the past tense
- ！ (exclamação) - punctuation mark indicating an expression of emotion or emphasis
当てはまるものがない。
Attehamaru mono ga nai
There's nothing that fits.
There is nothing true.
- 当てはまる - verb meaning "fit", "be applicable", "be suitable"
- もの - noun meaning "thing", "object"
- が - particle that indicates the subject of the sentence
- ない - adjective meaning "not existing", "not having"
手当てをする必要があります。
Teate wo suru hitsuyou ga arimasu
It is necessary to make a bandage.
You need to take care.
- 手当て - means "treatment" or "care", can refer to medical treatments or personal care.
- を - particle that indicates the direct object of the sentence.
- する - verb to do".
- 必要 - means "necessary" or "essential".
- が - particle that indicates the subject of the sentence.
- あります - verb "exist" in the polite form, indicates that something exists or is necessary.
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 当て Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "object; goal; end; hopes; expectations" é "(当て) ate". Throughout this page you will find information and alternatives.
