Translation and Meaning of: 守る - mamoru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 守る (mamoru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: mamoru
Kana: まもる
Type: Noun (can be used as a verb, but the word itself is a noun)
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: protect; to obey; save; comply with (the rules)
Meaning in English: to protect;to obey;to guard;to abide (by the rules)
Definition: To protect other people or properties from danger or harm.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (守る) mamoru
"守る" is a Japanese word that means "protect" or "guard". It is composed of the characters 守 (mori), which means "defend" or "protect", and る (ru), which is a verbal suffix that indicates the action of doing something. The word "守る" is commonly used in contexts related to security, protection, and care, such as protecting the family, keeping a secret, or taking care of a pet. It is a fundamental word in the Japanese vocabulary and is frequently used in everyday conversations and formal situations.How to Write in Japanese - (守る) mamoru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (守る) mamoru:
Verbal conjugation of 守る
See below a small list of verb conjugations: 守る (mamoru)
- 守る - Dictionary form
- 守ります - Polished form
- 守って - Imperative form
- 守るない - Negative form
Synonyms and Similar - (守る) mamoru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
守備する; 防ぐ; 保護する; 護る; 監視する; 守護する; 防御する; 防止する; 保持する; 護衛する
Words containing: 守る
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: まもる mamoru
Example Sentences - (守る) mamoru
Below are some example sentences:
断ることは自分を守ることです。
Kotowaru koto wa jibun o mamoru koto desu
Saying no is protecting yourself.
What it refuses is to protect itself.
- 断ること (kotowaru koto) - refuse something
- は (wa) - topic particle
- 自分 (jibun) - yourself
- を (wo) - object particle
- 守ること (mamoru koto) - protect something
- です (desu) - verb ser/estar in the present
看護婦は患者の健康を守るために大切な存在です。
Kangofu wa kanja no kenkou wo mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu
Nurses are an important presence to protect patients' health.
Nurses are important to protect the patient's health.
- 看護婦 - nurse
- は - topic particle
- 患者 - patient
- の - possession particle
- 健康 - health
- を - direct object particle
- 守る - protect
- ために - for
- 大切 - important
- な - adjective particle
- 存在 - existence
- です - verb to be (polite)
武士道を守る。
Bushidō o mamoru
Defend the way of the warrior.
Protect Bushido.
- 武士道 - bushido (samurai code of conduct)
- を - direct object particle
- 守る - protect, defend
歯科医は歯の健康を守るために大切な存在です。
Shikai wa ha no kenkō o mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu
Dentists are important to protect dental health.
Dentists are important to protect dental health.
- 歯科医 - dentist
- は - topic particle
- 歯の健康 - dental health
- を - direct object particle
- 守る - protect
- ために - for
- 大切な - important
- 存在 - existence
- です - verb to be
標準を守ることは重要です。
Hyoujun wo mamoru koto wa juuyou desu
It is important to follow the pattern.
- 標準 - pattern
- を - object particle
- 守る - protect, maintain
- こと - abstract noun
- は - topic particle
- 重要 - important
- です - verb ser/estar in the present
小児科は子供の健康を守るために重要な科目です。
Shounika wa kodomo no kenkou wo mamoru tame ni juuyou na kamoku desu
Pediatrics is an important discipline to protect the health of children.
Pediatrics is an important matter to protect your child's health.
- 小児科 - pediatric medical specialty
- 子供 - child
- 健康 - health
- 守る - protect
- ために - for
- 重要 - important
- 科目 - discipline
- です - verb ser/estar in the present
契約を守ることが大切です。
Keiyaku wo mamoru koto ga taisetsu desu
It is important to comply with the contract.
It is important to keep the contract.
- 契約 - contract
- を - object particle
- 守る - fulfill/keep
- こと - noun
- が - subject particle
- 大切 - important
- です - verb ser/estar in the present
スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。
Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Stewardesses play an important role in the safety of planes.
The air hostess plays an important role to protect the safety of planes.
- スチュワーデス - Japanese word meaning "flight attendant".
- は - topic particle that indicates that the subject of the sentence is "flight attendant".
- 飛行機 - Japanese word meaning "plane".
- の - possession particle that indicates that the object of the sentence is "plane safety".
- 安全 - Japanese word meaning "security".
- を - object particle indicating that "security" is the direct object of the action.
- 守る - Japanese verb meaning "protect" or "maintain".
- ために - Japanese expression meaning "for" or "in order to".
- 重要な - adjective in Japanese meaning "important".
- 役割 - Japanese word meaning "role" or "function".
- を - object particle indicating that "paper" is the direct object of the action.
- 果たしています - verb in Japanese meaning "to perform" or "to fulfill".
連邦政府は国民の福祉を守るために尽力しています。
Renpō seifu wa kokumin no fukushi o mamoru tame ni jinryoku shiteimasu
The federal government is working to protect the welfare of the people.
- 連邦政府 - - federal government
- は - - topic particle
- 国民 - - people/nationality
- の - - possessive particle
- 福祉 - - well-being
- を - - direct object particle
- 守る - - protect
- ために - - for
- 尽力しています - - trying hard
この法案は国民の利益を守るために必要です。
Kono hōan wa kokumin no rieki o mamoru tame ni hitsuyō desu
This bill is necessary to protect the interests of the people.
- この法案 - This law
- は - é
- 国民の利益 - the interest of the people
- を - (object particle)
- 守る - protect
- ために - for
- 必要 - required
- です - is (politeness)
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 守る Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: Noun (can be used as a verb, but the word itself is a noun)
See other words from our dictionary that are also: Noun (can be used as a verb, but the word itself is a noun)
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "protect; to obey; save; comply with (the rules)" é "(守る) mamoru". Throughout this page you will find information and alternatives.
