Translation and Meaning of: 失恋 - shitsuren
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 失恋 (shitsuren) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: shitsuren
Kana: しつれん
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Love disappointed; heartbroken; unrequited love; be Lovelorn
Meaning in English: disappointed love;broken heart;unrequited love;be lovelorn
Definition: The relationship between two people in love ended.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (失恋) shitsuren
失恋 is a Japanese word composed of two kanji: 失 meaning "loss" or "failure" and 恋 meaning "love" or "passion". Together, they form the term that can be translated as "loving disappointment" or "loss of love". The word is often used to describe the feeling of sadness and disappointment that accompanies the end of a romantic relationship. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when Japanese literature began to develop and explore themes related to love and emotion. Since then, the word has been used in various art forms, including poetry, theater and film, to express the complexity and depth of human emotions.How to Write in Japanese - (失恋) shitsuren
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (失恋) shitsuren:
Synonyms and Similar - (失恋) shitsuren
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
別れ; 破局; 恋愛終了
Words containing: 失恋
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: しつれん shitsuren
Example Sentences - (失恋) shitsuren
Below are some example sentences:
彼女は失恋してから萎びてしまった。
Kanojo wa shitsuren shite kara shibirete shimatta
She wilted after having a heartbreak.
She was withered after her heartbreak.
- 彼女 (kanojo) - she
- は (wa) - topic particle
- 失恋して (shitsuren shite) - have a broken heart
- から (kara) - since
- 萎びてしまった (shibite shimatta) - depressed
彼女の失恋は気の毒だ。
Kanojo no shitsuren wa ki no doku da
It is a pity that she suffered a heartbreak.
Your broken heart is sorry.
- 彼女 - her in Japanese
- の - possession particle in Japanese
- 失恋 - heartbreak in Japanese
- は - topic particle in Japanese
- 気の毒 - regrettable in Japanese
- だ - verb "to be" in Japanese
私は失恋した。
Watashi wa shitsuren shita
I suffered a heartbreak.
I was broken.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - particle that marks the topic of the sentence
- 失恋 (shitsuren) - noun meaning "love disappointment"
- した (shita) - verb in the past meaning "suffered"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 失恋 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "Love disappointed; heartbroken; unrequited love; be Lovelorn" é "(失恋) shitsuren". Throughout this page you will find information and alternatives.
