Translation and Meaning of: 回 - kai
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 回 (kai) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: kai
Kana: かい
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: occurrence counter
Meaning in English: counter for occurrences
Definition: repetir algo.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (回) kai
A palavra japonesa "回" (かい, kai) é um kanji que pode ser traduzido como "volta", "giro", "rodada" ou "vez". Ele é composto por dois elementos: o radical "口" (kuchi), que significa "boca", e o radical "囗" (kunigamae), que representa uma moldura ou um limite, também carrega o sentido de caixas. O kanji "回" é usado em diversas palavras e expressões em japonês, como "回転" (kaiten), que significa "rotação", "回答" (kaitou), que significa "resposta", "回路" (kairo), que significa "circuito", e "回復" (kaifuku), que significa "recuperação". Além disso, o kanji "回" também é usado em combinação com outros kanjis para formar palavras compostas, como "回覧" (kairan), que significa "circulação de documentos", "回収" (kaishuu), que significa "coleta" ou "recuperação", e "回向" (ekou), que significa "reverência" ou "oração". Em resumo, a palavra japonesa "回" representa a ideia de volta, giro ou rodada, e é usada em diversas palavras e expressões em japonês.How to Write in Japanese - (回) kai
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (回) kai:
Synonyms and Similar - (回) kai
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
循環; 周回; 反復; 再度; 繰り返し; ループ
Words containing: 回
See also other related words from our dictionary:
Kana: あとまわし
Romaji: atomawashi
Translation / Meaning:
postpone
Kana: みのまわり
Romaji: minomawari
Translation / Meaning:
someone's personal appearance; personal belongings
Kana: まわす
Romaji: mawasu
Translation / Meaning:
to turn; to turn
Kana: まわり
Romaji: mawari
Translation / Meaning:
circumference; environment; circulation
Kana: まわりみち
Romaji: mawarimichi
Translation / Meaning:
Detour
Kana: まわる
Romaji: mawaru
Translation / Meaning:
to turn; to spin; visit several places
Kana: ねまわし
Romaji: nemawashi
Translation / Meaning:
making the necessary arrangements
Kana: ねじまわし
Romaji: nejimawashi
Translation / Meaning:
Screwdriver
Kana: とおまわり
Romaji: toomawari
Translation / Meaning:
Detour; indirect way
Kana: てんかい
Romaji: tenkai
Translation / Meaning:
revolution; rotation
Words with the same pronunciation: かい kai
Example Sentences - (回) kai
Below are some example sentences:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
Take care of things around yourself.
Take care.
- 身の回り - It refers to things related to the body, such as clothes, personal hygiene, etc.
- の - Particle that indicates possession or relationship.
- 世話 - Care, attention, assistance.
- を - Particle that indicates the object of the action.
- する - Verb that means "to do" or "to make".
車輪が回っている。
Sharin ga mawatte iru
The wheels are spinning.
- 車輪 - Means "wheel" in Japanese.
- が - particle that indicates the subject of the sentence.
- 回っている - verb meaning "turning" or "rotating".
私はスプーンでコーヒーを掻き回す。
Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu
I move coffee with a spoon.
I scratch the coffee with a spoon.
- 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - particle that marks the topic of the sentence
- スプーン (supuun) - noun meaning "spoon"
- で (de) - particle that indicates the means or tool used
- コーヒー (koohii) - noun meaning "coffee"
- を (wo) - particle that marks the direct object of the sentence
- 掻き回す (kakimawasu) - verb meaning "to stir" or "to stir"
急がば回れ
isogaba maware
Run
- 急がば - It means "rushing without thinking can lead to problems."
- 回れ - It means "to go around, to circumvent".
回覧を配布しました。
Kairan wo haifu shimashita
We distributed the circulation document.
The circulation was distributed.
- 回覧 - Word that means "circulation of documents" or "distribution of information".
- を - particle that indicates the direct object of the action.
- 配布 - Verb that means "distribute" or "deliver".
- しました - past form of the verb "suru", which indicates that the action was completed.
今回の旅行は楽しかったです。
Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu
The trip this time was fun.
This trip was fun.
- 今回の旅行 - This phrase is in Japanese and it means "this trip" in English.(trip this time)
- は - wow(topic particle)
- 楽しかった - tanoshikatta(it was fun)
- です - desu(verb to be/estar in the present tense)
ダイヤルを回してください。
Daiyaru wo mawashite kudasai
Spin the dial on the phone, please.
Rotate the dial.
- ダイヤル (daiyaru) - "Discagem" em japonês significa "dial" em inglês.
- を (wo) - object particle in Japanese, indicating that "daiyaru" is the object of the action.
- 回して (mawashite) - Verb form of the verb "mawasu", which means "to spin" in Japanese.
- ください (kudasai) - polite form of the verb "kureru", which means "to give" in Japanese. In this context, it is used as a polite way to ask someone to turn the dial disc.
この回路は正常に動作しています。
Kono kairo wa seijō ni dōsa shite imasu
This circuit is working correctly.
This circuit works normally.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 回路 - noun meaning "circuit"
- は - partopic marker indicating that the subject of the sentence is "this circuit"
- 正常 - adjective meaning "normal"
- に - Status - indica que o circuito está funcionando.
- 動作 - noun meaning "operation" or "functioning"
- しています - verb that indicates the action of "to be working" or "to be operating"
すばしこい猫が庭を駆け回っている。
Subashikoi neko ga niwa wo kake mawatte iru
An agile cat is running through the garden.
A fast cat is running through the garden.
- すばしこい - adjective meaning agile, quick
- 猫 - noun that means cat
- が - particle that indicates the subject of the sentence
- 庭 - noun that means garden
- を - particle that indicates the direct object of the sentence
- 駆け回っている - verb meaning running around, conjugated in the present continuous: running around
一年に一回のイベントが楽しみです。
Ichinen ni ikkai no ibento ga tanoshimi desu
I look forward to the event once a year.
- 一年 (ichi-nen) - one year
- に (ni) - Document that indicates time or place
- 一回 (ik-kai) - one time
- の (no) - Article that indicates possession or attribution
- イベント (ibento) - event
- が (ga) - particle that indicates the subject of the sentence
- 楽しみ (tanoshimi) - pleasure, fun
- です (desu) - verb "to be" in the present tense
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 回 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "occurrence counter" é "(回) kai". Throughout this page you will find information and alternatives.
