Translation and Meaning of: 呉れ呉れも - kureguremo

Explanation and Etymology - (呉れ呉れも) kureguremo

The Japanese word 呉れ呉れも (Kure Kure Mo) is an expression that means "all together" or "all together". It is a colloquial way to say "Kore Kore Mo", which means "that". The word "kure" is an old form of "kore", which means "this" or "this here". The word "mo" means "too" or "including". Therefore, the complete expression can be translated as "this too, too, all together." The exact origin of the expression is unclear, but is often used in informal situations to indicate that something should be done together or that everyone should participate.