Translation and Meaning of: 合わせ - awase

Bungei is a combination of art and literature.

Literature is a combination of art and literature.

• 文芸 - literatura
• は - Topic particle, used to indicate the subject of the sentence.
• 芸術 - means "art" in Japanese.
• と - Connector particle, used to connect two words or phrases.
• 文学 - literatura
• を - Direct object pronoun, used to indicate the object of the action.
• 組み合わせた - verb that means "combine" or "join".
• もの - noun meaning "thing".
• です - verb "to be" in the present tense, used to indicate the state or condition.

Dual income is important for couples to combine their strengths.

It is important to combine the power of the couple to make money.

• 共稼ぎ (kyoukasegi) - It means "work together" or "teamwork".
• 夫婦 (fuufu) - means "couple" or "husband and wife".
• 力 (chikara) - means "strength" or "power".
• 合わせる (awaseru) - means "to join" or "to unite".
• こと (koto) - It is a particle that indicates that the previous word is a noun and is being used as a direct or indirect object.
• 大切 (taisetsu) - means "important" or "valuable".
• です (desu) - It is a toK3N that indicates that the sentence is a declaration or affirmation.

Please put this image framed on the wall.

Please decorate this photo according to the board.

• この - this
• 絵 - Image
• は - topic particle
• 枠 - frame
• に - target particle
• 合わせて - adjust, combine
• 飾って - hang, decorate
• ください - please, please about

Let's dance to the rhythm.

Let's dance according to the rhythm.

• リズム (rizumu) - rhythm
• に (ni) - particle indicating action or direction
• 合わせて (awasete) - together, jointly
• 踊ろう (odorou) - let's dance

The 1950s indicate the basic combination of the Japanese sound.

• 五十音 - means "fifty sounds" and refers to the set of Japanese characters used to represent sounds and syllables.
• 日本語 - means "Japanese language".
• 基本的な - means "basic" or "fundamental".
• 音 - means "sound" or "musical note".
• 組み合わせ - means "combination" or "arrangement".
• 表します - means "represents" or "shows".

It is important to ask questions and queries.

It is important to contact us.

• 問い合わせる - verb meaning "to ask a question" or "to make a query"
• こと - noun meaning "thing" or "subject"
• は - particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "ask a question" or "make a query"
• 大切 - adjective meaning "important" or "valuable"
• です - linking verb that indicates the polite and respectful way of expressing yourself in Japanese

Where is the meeting point?

Where is the meeting place?

• 待ち合わせ場所 - meeting point
• は - topic particle
• どこ - where
• です - verb "to be" in polite form
• か - interrogative particle

Let's join our forces to complete this project.

We will work together to complete this project.

• 私たちは - Us
• 力を合わせて - "Joining forces"
• この - "This"
• プロジェクトを - "Project"
• 完成させます - "We will complete"

Let's meet at the corner of the street.

• 街角 (machikado) - means "corner" in Japanese
• で (de) - particle that indicates the place where something happens
• 待ち合わせ (machiawase) - means "meeting" in Japanese
• しましょう (shimashou) - polite way of suggesting something, in this case "let's meet"