Translation and Meaning of: 各 - onoono
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 各 (onoono) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: onoono
Kana: おのおの
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: each; whole; anyone; respectively; individually
Meaning in English: O kanji 各 (kaku) significa "cada", "respectivo" ou "todos". Este kanji é composto pelos radicais 口(boca) e 夂 (lento) um componente que originalmente representa uma perna que se move para frente, simbolizando movimento. A origem deste kanji está na ideia de tratar cada item ou pessoa como uma entidade distinta e respeitada, refletindo a ideia de algo que é distribuído ou aplicável a cada entidade em um grupo.
Definition: A word that expresses a single number or quantity.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (各) onoono
The kanji 各 (kaku) means "each", "respective" or "all". This kanji is composed of the radicals 口 (mouth) and 夂 (slow) a component that originally represents a leg moving forward, symbolizing movement. The origin of this kanji is the idea of treating each item or person as a distinct and respected entity, reflecting the concept of something that is distributed or applicable to each entity in a group.How to Write in Japanese - (各) onoono
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (各) onoono:
Synonyms and Similar - (各) onoono
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
それぞれ; 各自; 各位; 各々; 個々; 各個; 各種; 各地; 各国; 各省; 各市; 各社; 各部; 各階; 各層; 各段; 各級; 各学; 各科; 各種類; 各種類型; 各種類別; 各種類別々; 各種類異なる; 各種類多様; 各種類多彩; 各種類多岐; 各種類多方面; 各種類多面的; 各種類多様化; 各種類
Words containing: 各
See also other related words from our dictionary:
Kana: それぞれ
Romaji: sorezore
Translation / Meaning:
each one; each; any; respectively; severe
Kana: かくじ
Romaji: kakuji
Translation / Meaning:
individual; each one
Kana: かくち
Romaji: kakuchi
Translation / Meaning:
each place; various places
Kana: かくしゅ
Romaji: kakushu
Translation / Meaning:
all kinds; all varieties
Kana: おのおの
Romaji: onoono
Translation / Meaning:
each; whole; anyone; respectively; individually
Words with the same pronunciation: おのおの onoono
Example Sentences - (各) onoono
Below are some example sentences:
各々の能力に応じて責任を負う。
Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou
Take responsibility according to your individual abilities.
We are responsible for each skill.
- 各々 (kaku kaku) - each one individually
- の (no) - possession particle
- 能力 (nouryoku) - skill, capacity
- に (ni) - target particle
- 応じて (oujite) - according to, in response to
- 責任 (sekinin) - responsibility
- を (wo) - direct object particle
- 負う (ou) - assume, carry
各自の能力に応じて責任を負う。
Kakuzi no nouryoku ni oite sekinin wo ou
Take responsibility according to your own abilities.
Take responsibility according to your abilities.
- 各自の (kakuji no) - each one individually
- 能力に応じて (nouryoku ni oujite) - according to skill
- 責任を負う (sekinin wo ou) - take responsibility
各地で美しい景色を見ることができます。
Kakuchi de utsukushii keshiki wo miru koto ga dekimasu
You can see beautiful scenery in many places.
- 各地で - in every place
- 美しい - pretty
- 景色 - landscape
- を - direct object particle
- 見る - "see"
- ことができます - it's possible
各々の能力を最大限に活かすことが大切です。
Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu
It is important to maximize each individual's abilities.
It is important to make the most of each skill.
- 各々 (kaku kaku) - each one individually
- の (no) - possession particle
- 能力 (nouryoku) - skill, capacity
- を (wo) - direct object particle
- 最大限 (saidagen) - to the maximum, at the most
- に (ni) - target particle
- 活かす (ikasu) - enjoy, utilize
- こと (koto) - abstract noun
- が (ga) - subject particle
- 大切 (taisetsu) - important, valuable
- です (desu) - verb ser/estar in the present
各自の力で頑張りましょう。
Minna no chikara de ganbarimashou
Let's do our best with each other.
- 各自の力で - each person with their own strength
- 頑張りましょう - let's make an effort
各種商品が揃っています。
Kakushu shouhin ga sorotte imasu
Several products are available.
- 各種 - Several types
- 商品 - Products
- が - Subject particle
- 揃っています - They are complete/they are available
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 各 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "each; whole; anyone; respectively; individually" é "(各) onoono". Throughout this page you will find information and alternatives.
