Translation and Meaning of: 台無し - dainashi
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 台無し (dainashi) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: dainashi
Kana: だいなし
Type: Substantive
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: mess; spoiled; (Come) Nothing
Meaning in English: mess;spoiled;(come to) nothing
Definition: When you say something is "estragado," it's an expression that indicates the thing is going to break or fail.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (台無し) dainashi
"台無し" (dainashi) is a Japanese word that means "ruined", "spoiled", or "destroyed". The word is composed of the characters 台 (dai) which means "platform" or "base" and 無し (nashi) which means "not to have" or "not to exist". The origin of the word dates back to the Edo period (1603-1868), when it was common to use platforms (台) to place food and drinks during festivals and celebrations. When the platform was knocked down or destroyed, the food and drink were lost, resulting in a great loss. The expression 台無し came to be used to describe a situation in which something valuable is lost or destroyed. Nowadays, the word is used in various situations, from describing a plan that went wrong to a food that has gone bad.How to Write in Japanese - (台無し) dainashi
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (台無し) dainashi:
Synonyms and Similar - (台無し) dainashi
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
台破れ; 台所無し; 台無しだ; 台無くす; 台無くなる
Words containing: 台無し
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: だいなし dainashi
Example Sentences - (台無し) dainashi
Below are some example sentences:
この計画は台無しになった。
Kono keikaku wa dainashi ni natta
This plan was ruined.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 計画 - noun meaning "plan" or "project"
- は - topic particle that indicates the subject of the sentence
- 台無し - adjective meaning "ruined" or "spoiled"
- に - particle indicating action or state
- なった - verb in the past form meaning "became" or "stood"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 台無し Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: Substantive
See other words from our dictionary that are also: Substantive
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "mess; spoiled; (Come) Nothing" é "(台無し) dainashi". Throughout this page you will find information and alternatives.
