Translation and Meaning of: 受け止める - uketomeru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 受け止める (uketomeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: uketomeru
Kana: うけとめる
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: capture; stop the blow; react to; to take
Meaning in English: to catch;to stop the blow;to react to;to take
Definition: Approve or understand the words and actions of others.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (受け止める) uketomeru
受け止める It is a Japanese word that can be divided into two kanjis: 受け (uke) which means "to receive" and 止める (Tomeru) which means "stop". Together they form the verb 受け止める (uketomeru) that can be translated as "receiving and stopping something" or "holding something that is coming toward you." This word is often used in martial arts, where a practitioner can "receive and stop" an opponent's blow. It can also be used in everyday situations such as "receiving and dealing with a criticism" or "receiving and accepting bad news." The etymology of this word dates back to the Heian period (794-1185), when the word was written as 受けとめる and meant "receiving and holding something with hands." Over time, writing has changed to 受け止める, but the basic meaning remained the same.How to Write in Japanese - (受け止める) uketomeru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (受け止める) uketomeru:
Verbal conjugation of 受け止める
See below a small list of verb conjugations: 受け止める (uketomeru)
- 受け止める - Basic form 辞書形
- 受け止めない - Negative form
- 受け止めます - Polite form
- 受け止めません - Polite negative form
- 受け止めた - Passed form
Synonyms and Similar - (受け止める) uketomeru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
受けとめる; 取り止める; 受け入れる; 受け容れる; 受け止める; 受け止まる; 受け止め続ける; 受け止めること; 受け止める力; 受け止める覚悟; 受け止める姿勢; 受け止める心得; 受け止める態度; 受け止める力量; 受け止める余裕; 受け止める度量; 受け止める能力; 受け止める勇気; 受け止める根性; 受け止める観念; 受け止める心構え; 受け止める
Words containing: 受け止める
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: うけとめる uketomeru
Example Sentences - (受け止める) uketomeru
Below are some example sentences:
明らかになった真実を受け止める。
Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru
Accept the truth that became clear.
Accepts the truth that was revealed.
- 明らかになった - adjective meaning "became clear"
- 真実 - noun meaning "truth"
- を - particle that indicates the direct object of the sentence
- 受け止める - verb meaning "accept" or "understand"
残酷な現実を受け止める必要がある。
Zankoku na genjitsu wo uketomeru hitsuyou ga aru
We need to face cruel reality.
It is necessary to accept cruel reality.
- 残酷な - cruel
- 現実 - reality
- を - Object
- 受け止める - aceitar, receber
- 必要 - necessário
- が - subject
- ある - existir, ser
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 受け止める Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "capture; stop the blow; react to; to take" é "(受け止める) uketomeru". Throughout this page you will find information and alternatives.
