Translation and Meaning of: 割り込む - warikomu

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 割り込む (warikomu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: warikomu

Kana: わりこむ

Type: verb

L: Campo não encontrado.

割り込む

Translation / Meaning: to enter; to get involved; transform; for muscle; interrupt; disturb

Meaning in English: to cut in;to thrust oneself into;to wedge oneself in;to muscle in on;to interrupt;to disturb

Definition: To engage in someone else's conversation or actions.

Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ

Explanation and Etymology - (割り込む) warikomu

割り込む is a Japanese word composed of two Kanji: 割 (wari) which means "divide" or "cut" and 込む (komu) which means "enter" or "insert". Together, 割り込む (warikomu) means "to abruptly insert oneself" or "to interrupt someone during a conversation or activity". It is a common word in Japan and can be used in various situations, from a person who interrupts a conversation to a car that abruptly inserts itself into traffic.

How to Write in Japanese - (割り込む) warikomu

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (割り込む) warikomu:

Verbal conjugation of 割り込む

See below a small list of verb conjugations: 割り込む (warikomu)

  • 割り込む - Present form
  • 割り込まれる - Passive form
  • 割り込める - Potential form
  • 割り込まれない - Negative form

Synonyms and Similar - (割り込む) warikomu

See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:

割り込み; 侵入する; 立ち入る; 押し込む; 押し寄せる; 乱入する; 介入する; 邪魔する; かき回す; 挟み込む; 挟み撃ちする; 突っ込む; 突入する; 進入する; 侵す; 侵略する; 侵害する; 乗り込む; 乗り入れる; 踏み込む; 踏み入る; 踏み込み込む; 踏み込み入る; 踏み込み進む; 踏み込み侵入する;

FIND WORDS WITH THE SAME MEANING

Words containing: 割り込む

See also other related words from our dictionary:

Words with the same pronunciation: わりこむ warikomu

Example Sentences - (割り込む) warikomu

Below are some example sentences:

割り込むのは失礼です。

Warikomu no wa shitsurei desu

It's rude to cut.

  • 割り込む - verb meaning "to intrude" or "to interrupt"
  • の - particle indicating possession or relationship
  • は - particle that indicates the main theme of the sentence
  • 失礼 - noun that means "rudeness" or "lack of education"
  • です - auxiliary verb that indicates the polite or formal form of the sentence

Phrase Generator

Generate new sentences with the word 割り込む Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.

Other words of the same type: verb

See other words from our dictionary that are also: verb

選ぶ

Kana: えらぶ

Romaji: erabu

Translation / Meaning:

to choose; select

離す

Kana: はなす

Romaji: hanasu

Translation / Meaning:

to separate; to divide; to separate

覚ます

Kana: さます

Romaji: samasu

Translation / Meaning:

to wake up

FAQ - Frequently Asked Questions

There are different ways of expressing the idea of "to enter; to get involved; transform; for muscle; interrupt; disturb" in the Japanese language.

A way of saying "to enter; to get involved; transform; for muscle; interrupt; disturb" é "(割り込む) warikomu". Throughout this page you will find information and alternatives.
If you have the Japanese word, just paste it into the address page after the "meaning" directory. Even without romanization, the site will redirect to the page for the specific word. You can also use our site search or search using Google with filter site:skdesu.com.
On this page you will find precious information about the Japanese word "(割り込む) warikomu", you can take advantage of the phrases available on this page and add them to a memorization program or Flashcard. You can also see their writing, meanings and synonyms.
割り込む -> Interrupt