Translation and Meaning of: 列 - retsu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 列 (retsu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: retsu
Kana: れつ
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: row; line; line
Meaning in English: queue;line;row
Definition: Organize things or people in a line.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (列) retsu
The Japanese word 列 (retsu) means "line" or "row". The etymology of the word is composed of the characters 刂 (saber) and 列 (line), indicating the idea of cutting or separating something into lines or rows. The word is commonly used in contexts such as public transportation, where people line up to enter or exit a train or bus, or at events where people line up to buy tickets or food.How to Write in Japanese - (列) retsu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (列) retsu:
Synonyms and Similar - (列) retsu
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
行; 一列; 列車; 列挙; 列島; 列記; 列強; 列国; 列伝; 列婚; 列席; 列挙する; 列挙者; 列挙権; 列儀; 列挙名簿; 列挙結果; 列挙方法; 列挙調査; 列挙票; 列挙期間; 列挙対象; 列挙対象者; 列挙対象外; 列挙対象範囲; 列挙対象地域; 列挙対象世帯; 列挙対象人口; 列挙対
Words containing: 列
See also other related words from our dictionary:
Kana: れっしゃ
Romaji: resha
Translation / Meaning:
train (common)
Kana: れっとう
Romaji: rettou
Translation / Meaning:
island chain
Kana: へいれつ
Romaji: heiretsu
Translation / Meaning:
arrangement; parallel
Kana: はいれつ
Romaji: hairetsu
Translation / Meaning:
arrangement; Array (programming)
Kana: ちんれつ
Romaji: chinretsu
Translation / Meaning:
exhibition; exhibition; show
Kana: せいれつ
Romaji: seiretsu
Translation / Meaning:
stay on a line; form a line
Kana: ぎょうれつ
Romaji: gyouretsu
Translation / Meaning:
line; procession; matrix (mathematics)
Words with the same pronunciation: れつ retsu
Example Sentences - (列) retsu
Below are some example sentences:
寝台列車は快適な旅を提供します。
O trem
bed offers comfortable travel
Sleeping trains offer a comfortable ride.
- 寝台列車 - sleeper train
- は - topic particle
- 快適な - comfortable
- 旅 - travel
- を - direct object particle
- 提供します - to supply
人々が列をなして並ぶ。
Hitobito ga retsu o natte narabu
People form a straight line.
People align in a line.
- 人々 - means "people" in Japanese.
- が - is a particle that indicates the subject of the sentence.
- 列 - means "queue" in Japanese.
- を - is a particle that indicates the direct object of the sentence.
- なして - is the negative form of the verb "並ぶ" which means "to stand in line".
- 並ぶ - means "stand in line" in Japanese.
この店の陳列はとても美しいです。
Kono mise no chinretsu wa totemo utsukushii desu
The display of this store is very beautiful.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 店 - noun meaning "shop" or "commercial establishment"
- の - particle that indicates ownership, in this case "of the store"
- 陳列 - noun meaning "display" or "arrangement of products in a store"
- は - particle that indicates the topic of the sentence, in this case "the exposition"
- とても - adverb meaning "very" or "extremely"
- 美しい - adjective meaning "beautiful" or "beautiful"
- です - verb that indicates the polite and polite way of stating something, in this case "is"
この書類を整列してください。
Kono shorui wo seiretsu shite kudasai
Please organize these documents.
Align this document.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 書類 - noun meaning "document" or "paperwork"
- を - particle that indicates the direct object of the sentence
- 整列 - verb meaning "organize" or "arrange in line"
- してください - expression indicating a request or instruction, equivalent to "please do"
葬式に参列する
Soushiki ni sanretsu suru
Participate in a funeral.
Participate in the funeral
- 葬式 - - funeral
- に - - The translation of "alvo" is "target" in English.
- 参列 - - attendance, participation
- する - - fazer, executar
この列車は脱線しました。
Kono ressha wa dassen shimashita
This train has derailed.
- この - demonstrative "this"
- 列車 - noun "train"
- は - topic particle
- 脱線 - verb "derail"
- しました - verb "did" in the past tense
この列車は直通で東京まで行きます。
Kono ressha wa chokutsū de Tōkyō made ikimasu
This train goes directly to Tokyo.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 列車 - noun meaning "train"
- は - grammatical particle that indicates the topic of the sentence
- 直通 - adjective meaning "direct"
- で - grammatical particle that indicates the means or instrument used
- 東京 - noun meaning "Tokyo"
- まで - grammatical particle that indicates the limit or scope of an action
- 行きます - verb meaning "to go"
この列車は正確な軌道を保っています。
Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu
This train is maintaining a precise trajectory.
This train maintains a precise orbit.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 列車 - noun meaning "train"
- は - topic particle that indicates the subject of the sentence
- 正確な - adjective meaning "precise" or "exact"
- 軌道 - noun meaning "trajectory" or "orbit"
- を - direct object particle indicating the target of the action
- 保っています - verb meaning "maintain" or "preserve" in the present continuous
列車が遅れています。
ressha ga okurete imasu
The train is late.
- 列車 (ressha) - trem
- が (ga) - subject particle
- 遅れています (okureteimasu) - you're late
回送する列車は空車です。
Kaisō suru ressha wa kūsha desu
The train being sent back is empty.
The train to be forwarded is empty.
- 回送する - verb meaning "send back"
- 列車 - noun meaning "train"
- は - particle that indicates the topic of the sentence
- 空車 - noun meaning "empty carriage"
- です - auxiliary verb that indicates the polite form of speech
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 列 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "row; line; line" é "(列) retsu". Throughout this page you will find information and alternatives.
