Translation and Meaning of: 分ける - wakeru

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 分ける (wakeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: wakeru

Kana: わける

Type: verb

L: Campo não encontrado.

分ける

Translation / Meaning: to divide; to separate

Meaning in English: to divide;to separate

Definition: Divide things into several parcels.

Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ

Explanation and Etymology - (分ける) wakeru

"分ける" is a Japanese word that means "to divide" or "to separate". It is composed of the characters 分 (which means "to divide" or "to separate") and ける (which is a verbal suffix that indicates action). The word can be written in hiragana as わける. It is a common word in the Japanese language and is used in various situations, such as to divide food, tasks, or responsibilities.

How to Write in Japanese - (分ける) wakeru

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (分ける) wakeru:

Verbal conjugation of 分ける

See below a small list of verb conjugations: 分ける (wakeru)

  • 分けます - Formal form, present/future
  • 分けました - Formal form, past
  • 分けています - Formal form, present continuous
  • 分けられる - Passive form
  • 分かれる - Potential form
  • 分けよう - Imperative form

Synonyms and Similar - (分ける) wakeru

See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:

分割する; 区切る; 分解する; 分離する; 分散する; 分配する; 分類する; 分担する; 分け与える; 分け前をつける

FIND WORDS WITH THE SAME MEANING

Words containing: 分ける

See also other related words from our dictionary:

Words with the same pronunciation: わける wakeru

Example Sentences - (分ける) wakeru

Below are some example sentences:

彼女は私と食べ物を分けることを拒否した。

Kanojo wa watashi to tabemono wo wakeru koto wo kyohi shita

She refused to share the food with me.

She refused to separate the food from me.

  • 彼女 (kanojo) - Ela
  • は (wa) - Topic particle
  • 私 (watashi) - I
  • と (to) - Particle indicating company
  • 食べ物 (tabemono) - food
  • を (wo) - Direct Object Particle
  • 分ける (wakeru) - Divide
  • こと (koto) - Noun that indicates action or event
  • を (wo) - Direct Object Particle
  • 拒否する (kyohosuru) - Refuse
  • た (ta) - Verbal past suffix

清濁を分ける

Seidaku wo wakeru

Separate the pure from the unclean.

Divide the turbidity

  • 清 - dry; clear; clean
  • 濁 - "turbidity; impurity; dirt"
  • を - object particle
  • 分ける - "to divide; to separate; to share"

Phrase Generator

Generate new sentences with the word 分ける Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.

Other words of the same type: verb

See other words from our dictionary that are also: verb

止まる

Kana: とまる

Romaji: tomaru

Translation / Meaning:

to stop

欺く

Kana: あざむく

Romaji: azamuku

Translation / Meaning:

to deceive

追い付く

Kana: おいつく

Romaji: oitsuku

Translation / Meaning:

to surpass; reach (someone)

FAQ - Frequently Asked Questions

There are different ways of expressing the idea of "to divide; to separate" in the Japanese language.

A way of saying "to divide; to separate" é "(分ける) wakeru". Throughout this page you will find information and alternatives.
If you have the Japanese word, just paste it into the address page after the "meaning" directory. Even without romanization, the site will redirect to the page for the specific word. You can also use our site search or search using Google with filter site:skdesu.com.
On this page you will find precious information about the Japanese word "(分ける) wakeru", you can take advantage of the phrases available on this page and add them to a memorization program or Flashcard. You can also see their writing, meanings and synonyms.
分ける