Translation and Meaning of: 全 - zen
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 全 (zen) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: zen
Kana: ぜん
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: all; whole; complete; complete; general; pan
Meaning in English: all;whole;entire;complete;overall;pan
Definition: "Zen" is a prefix or suffix that refers to all things, intervals, and the whole.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (全) zen
The Japanese word 全 (zen) means "all", "whole" or "complete". It is composed of the radical 入 (nyū), which means "enter", and the character 元 (gen), which means "origin" or "root". The combination of these two elements suggests the idea of something that is completely within its origin or root, that is, something that is complete and whole. The word 全 is often used in expressions such as 全部 (zenbu), meaning "everything" or "all", and 全力 (zenryoku), meaning "all power" or "all efforts".How to Write in Japanese - (全) zen
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (全) zen:
Synonyms and Similar - (全) zen
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
すべて; 全体; 全部; 総; 全般; 全員
Words containing: 全
See also other related words from our dictionary:
Kana: あんぜん
Romaji: anzen
Translation / Meaning:
security
Kana: まったく
Romaji: mattaku
Translation / Meaning:
really; truly; fully; completely; totally; perfectly; in fact
Kana: ぜんせい
Romaji: zensei
Translation / Meaning:
height of prosperity
Kana: ぜんぜん
Romaji: zenzen
Translation / Meaning:
totally; fully; completely; by no means (Neg. Verb)
Kana: ぜんたい
Romaji: zentai
Translation / Meaning:
whole; totality; whatever is the subject)
Kana: ぜんぱん
Romaji: zenpan
Translation / Meaning:
(the whole; universal; totally; general
Kana: ぜんぶ
Romaji: zenbu
Translation / Meaning:
all; whole; whole; completely
Kana: ぜんめつ
Romaji: zenmetsu
Translation / Meaning:
annihilation
Kana: ぜんりょく
Romaji: zenryoku
Translation / Meaning:
all power; whole energy
Kana: ぜんしん
Romaji: zenshin
Translation / Meaning:
Whole body; full length (portrait)
Words with the same pronunciation: ぜん zen
Example Sentences - (全) zen
Below are some example sentences:
金銭が全てではない。
Kinsen ga subete dewa nai
Money is not everything.
Money is not everything.
- 金銭 - dinheiro
- が - subject particle
- 全て - everything, everything
- ではない - it is not
競争は健全な発展の源である。
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
Competition is the healthy source of development.
Competition is a source of healthy development.
- 競争 (kyōsō) - competition
- は (wa) - particle that indicates the topic of the sentence
- 健全 (kenzen) - healthy, wholesome
- な (na) - particle that indicates the characteristic of the following adjective
- 発展 (hatten) - development
- の (no) - particle that indicates the relationship of possession or attribution
- 源 (gen) - source, origin
- である (dearu) - verb to be, to be
安全が最優先です。
Anzen ga sai yūsen desu
Safety is the top priority.
Safety is the top priority.
- 安全 (anzen) - security
- が (ga) - subject particle
- 最優先 (saiyūsen) - top priority
- です (desu) - verb "to be" in polite form
完全に理解した。
Kanzen ni rikai shita
I completely understood.
- 完全に - completely
- 理解した - entendi
全身が疲れている。
Zenshin ga tsukarete iru
I'm tired all over.
My whole body is tired.
- 全身 - means "whole body"
- が - particle that indicates the subject of the sentence
- 疲れている - is a verb that means "to be tired"
全部食べた。
Zenbu tabeta
I ate it all.
- 全部 (zenbu) - means "everything" or "everyone"
- 食べた (tabeta) - It is the past form of the verb "taberu", which means "to eat".
依頼を受けた仕事を全力でこなします。
Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu
I will do my best to do the job I have been given.
- 依頼 - request, request
- を - direct object particle
- 受けた - received (past of the verb 受ける) receive
- 仕事 - work
- を - direct object particle
- 全力で - with all effort, with all strength
- こなします - accomplish, fulfill (verb こなす)
健全な食生活は健康の秘訣です。
Kenzennna shokuseikatsu wa kenkou no himitsu desu
A healthy diet is the secret to good health.
A healthy diet is the secret of health.
- 健全な (kenzen na) - healthy
- 食生活 (shokuseikatsu) - eating habits
- は (wa) - particle that marks the theme of the sentence
- 健康 (kenkou) - health
- の (no) - particle indicating possession
- 秘訣 (hiketsu) - secret
- です (desu) - verb ser/estar in the present
主催者はこのイベントを成功させるために全力を尽くします。
Shusaisya wa kono ibento wo seikou saseru tame ni zenryoku wo tsukushimasu
The organizer will do his best to make this event a success.
The organizer will do everything possible to make this event successful.
- 主催者 (shusai-sha) - organizer
- は (wa) - topic particle
- この (kono) - this
- イベント (ibento) - event
- を (wo) - direct object particle
- 成功 (seikou) - success
- させる (saseru) - to do
- ために (tame ni) - for
- 全力 (zenryoku) - all power
- を (wo) - direct object particle
- 尽くします (tsukushimasu) - do the best you can
スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。
Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Stewardesses play an important role in the safety of planes.
The air hostess plays an important role to protect the safety of planes.
- スチュワーデス - Japanese word meaning "flight attendant".
- は - topic particle that indicates that the subject of the sentence is "flight attendant".
- 飛行機 - Japanese word meaning "plane".
- の - possession particle that indicates that the object of the sentence is "plane safety".
- 安全 - Japanese word meaning "security".
- を - object particle indicating that "security" is the direct object of the action.
- 守る - Japanese verb meaning "protect" or "maintain".
- ために - Japanese expression meaning "for" or "in order to".
- 重要な - adjective in Japanese meaning "important".
- 役割 - Japanese word meaning "role" or "function".
- を - object particle indicating that "paper" is the direct object of the action.
- 果たしています - verb in Japanese meaning "to perform" or "to fulfill".
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 全 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "all; whole; complete; complete; general; pan" é "(全) zen". Throughout this page you will find information and alternatives.
