Translation and Meaning of: 値 - atai
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 値 (atai) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: atai
Kana: あたい
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: value; price; cost; value; merit
Meaning in English: value;price;cost;worth;merit
Definition: the normal price or quantity of something.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (値) atai
The word 値 (called "atai" in Japanese) means "value" or "price" in Portuguese. It is composed of ideograms 士 (which represents a man) and 直 (which means "direct" or "straight"). The junction of these ideograms suggests the idea of "a man who follows a direct path," which can be interpreted as someone who follows a fair and correct price or price. The word is commonly used in financial and commercial contexts, but can also be used in other areas, such as mathematics, for example, to refer to a numerical value.How to Write in Japanese - (値) atai
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (値) atai:
Synonyms and Similar - (値) atai
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
価値; 数値; 金額; 評価; 代償; 価格; 額; 費用; 量; 価値観
Words containing: 値
See also other related words from our dictionary:
Kana: あたいする
Romaji: ataisuru
Translation / Meaning:
be worth; to deserve; have merit
Kana: ねびき
Romaji: nebiki
Translation / Meaning:
price reduction; discount
Kana: ねだん
Romaji: nedan
Translation / Meaning:
price; cost
Kana: ねうち
Romaji: neuchi
Translation / Meaning:
value; merit; price; dignity
Kana: かち
Romaji: kachi
Translation / Meaning:
value; merit; merit
Words with the same pronunciation: あたい atai
Example Sentences - (値) atai
Below are some example sentences:
根底にある価値観は大切です。
Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu
Underlying values are important.
- 根底 - means "base" or "foundation".
- にある - is a particle that indicates the location of something, in this case, "is located at the base".
- 価値観 - means "values" or "principles".
- は - is a particle that indicates the topic of the sentence, in this case, "the values/principles".
- 大切 - means "important" or "valuable".
- です - is a polite way to end a sentence in Japanese, equivalent to "é" in Portuguese.
民主主義は大切な価値観です。
Minshu shugi wa taisetsu na kachikan desu
Democracy is an important value.
Democracy is an important value.
- 民主主義 - democracy
- は - topic particle
- 大切 - important, valuable
- な - adjective particle
- 価値観 - values
- です - verb ser/estar in the present
この商品の値段は高すぎる。
Kono shouhin no nedan wa takasugiru
The price of this product is too high.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 商品 - noun meaning "product" or "merchandise"
- の - particle that indicates possession or belonging
- 値段 - noun meaning "price" or "value"
- は - particle that indicates the topic of the sentence
- 高すぎる - adjective meaning "very expensive" or "very high"
この商品の値段は500円以内です。
Kono shouhin no nedan wa gohyaku en inai desu
The price of this product is up to 500 yen.
The price of this product is within 500 yen.
- この商品の値段は - indicates the subject of the sentence, which is the price of the product in question
- 500円 - the value of the product price
- 以内 - means "within" or "up to", indicating that the price does not exceed 500円
- です - is a sentence-ending particle, indicating that the information is a statement
その商品は値打ちがある。
sono shouhin wa nedachi ga aru
This product has a significant value.
The product is worth it.
- その商品 - this merchandise
- は - topic particle
- 値打ち - value, merit
- が - subject particle
- ある - exist, have
マイナスの数値は減少しています。
Mainasu no suuchi wa genshō shiteimasu
Negative numbers are decreasing.
- マイナス - Japanese word meaning "negative"
- の - particle in Japanese that indicates possession or relationship
- 数値 - Japanese word meaning "numerical value"
- は - particle in Japanese that indicates the topic of the sentence
- 減少 - Japanese word meaning "decrease"
- しています - Japanese verb that indicates an action in progress in the present tense
値段が高いです。
nedan ga takai desu
The price is high.
- 値段 - price
- が - subject particle
- 高い - expensive
- です - verb ser/estar in the present
危険を冒してまでやる価値はない。
Kiken wo okashite made yaru kachi wa nai
It is not worth doing this until the danger.
- 危険 (ki ken) - danger
- を (wo) - object particle
- 冒して (okashite) - risk, challenge
- まで (made) - up until
- やる (yaru) - to do
- 価値 (kachi) - value
- は (wa) - topic particle
- ない (nai) - denial
軒並み値上げされた。
Kubanami neage sareta
The price has been increased on all houses.
The price has been raised all over the place.
- 軒並み - means "in general" or "in all houses"
- 値上げ - means "price increase"
- された - is the passive form of the verb "to do" or "to be done"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 値 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "value; price; cost; value; merit" é "(値) atai". Throughout this page you will find information and alternatives.
