Translation and Meaning of: 付く - tsuku
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 付く (tsuku) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: tsuku
Kana: つく
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: unite; be on; join; be connected; be dyed; be stained; be tagged; be registered; start (fires); follow; become an ally; to accompany; to study; to study; with; increase; be added to
Meaning in English: to adjoin;to be attached;to adhere;to be connected with;to be dyed;to be stained;to be scarred;to be recorded;to start (fires);to follow;to become allied to;to accompany;to study with;to increase;to be added to
Definition: Tsuku [attachment] Meaning: to arrive at a certain place, to cling to it, to fit into it. Example sentence: I arrive at the meeting place with my friend.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (付く) tsuku
付く (つく) is a Japanese verb meaning "to be attached", "to be connected", "to be added", "to be fixed" or "to be bound". The word is composed of the kanji 付 (tsu) meaning "to attach" or "to add" and く (ku) which is a suffix that indicates the action of becoming something. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the Japanese language began to develop and differentiate itself from Chinese. The word 付く was created from the combination of two Chinese kanji, which were adapted to the Japanese language. Nowadays, the word 付く is widely used in different contexts, such as in phrases like "付け加える" (tsukekaeru) which means "to add" or "to include", "付属する" (fuzoku suru) which means "to be attached" or " to be linked", and "付き合う" (tsukiau) which means "going out with someone" or "having a relationship with someone".How to Write in Japanese - (付く) tsuku
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (付く) tsuku:
Verbal conjugation of 付く
See below a small list of verb conjugations: 付く (tsuku)
- 付く - Intransitive verb
- 付ける - Transitive verb
- 付ける - Potential form
- 付けた - Passed form
- 付けそう - Conditional form
- 付けます - Polite form
Synonyms and Similar - (付く) tsuku
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
着く; 到着する; 入る; 参加する; 付帯する; 附く; 附属する; 付加する; 付ける; 付け加える; 付与する; 付属する; 付帯する; 付設する; 付け足す; 付け加える; 付け加わる; 付き合う; 付き従う; 付き添う; 付ける; 付け加える; 付け足す; 付ける; 付け加える; 付け足す; 付け加わる; 付ける; 付け加える; 付け足す; 付け加わる; 付ける; 付け加える
Words containing: 付く
See also other related words from our dictionary:
Kana: むすびつく
Romaji: musubitsuku
Translation / Meaning:
to be connected or related; to unite
Kana: ちかづく
Romaji: chikaduku
Translation / Meaning:
approach; get close; to know; get closer.
Kana: くっつく
Romaji: kuttsuku
Translation / Meaning:
adhere to; keep close to
Kana: きづく
Romaji: kiduku
Translation / Meaning:
observe; Take consciousness; to perceive; to perceive
Kana: きずつく
Romaji: kizutsuku
Translation / Meaning:
to be hurt; be hurt; be injured
Kana: かたづく
Romaji: kataduku
Translation / Meaning:
put in order; dispose; solve; finish; get married
Kana: おもいつく
Romaji: omoitsuku
Translation / Meaning:
think about; have an idea; come to mind; be struck by an idea.
Kana: おいつく
Romaji: oitsuku
Translation / Meaning:
to surpass; reach (someone)
Words with the same pronunciation: つく tsuku
Example Sentences - (付く) tsuku
Below are some example sentences:
このシールは簡単に付く。
Kono shiiru wa kantan ni tsuku
This sticker sticks easily.
This sticker is easily attached.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- シール - noun meaning "sticker" or "label"
- は - topic particle that indicates the subject of the sentence
- 簡単に - adverb meaning "easily" or "simply"
- 付く - verb meaning "to adhere" or "to stick"
二人の心は結び付く。
Futari no kokoro wa musubi tsuku
The hearts of the two unite.
The two hearts are tied together.
- 二人 - "Duas pessoas" in Japanese
- の - Ingresso礼のプロトコール
- 心 - "coração" in Japanese
- は - Japanese topic particle
- 結び付く - "Unite" or "connect" in Japanese
彼女は私に追い付くのが難しいです。
Kanojo wa watashi ni oitsuku no ga muzukashii desu
She has a hard time reaching me.
She is difficult to talk to me.
- 彼女 - Ela
- は - Topic particle
- 私に - For me
- 追い付く - Alcançar
- のが - nominal particle
- 難しい - Hard
- です - To be (polite)
思い付くことができた。
Omoitsuku koto ga dekita
I managed to think about it.
I could make this up.
- 思い付く - verb that means "to remember something", "to have an idea", "to occur to someone".
- こと - noun that means "thing", "fact", "event"
- が - particle that marks the subject of the sentence
- できた - "be able to do something", "manage to accomplish something", in the past
気付くことが大切です。
Kizuku koto ga taisetsu desu
It's important to realize.
It is important to note.
- 気付く - A verb that means "perceive" or "notice".
- こと - noun meaning "thing" or "fact"
- が - particle that indicates the subject of the sentence
- 大切 - adjective meaning "important" or "valuable"
- です - auxiliary verb that indicates the polite or respectful form of the sentence
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 付く Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "unite; be on; join; be connected; be dyed; be stained; be tagged; be registered; start (fires); follow; become an ally; to accompany; to study; to study; with; increase; be added to" é "(付く) tsuku". Throughout this page you will find information and alternatives.
