Translation and Meaning of: 主 - aruji
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 主 (aruji) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: aruji
Kana: あるじ
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: teacher; boss (from a house); landlord; husband; employer; host
Meaning in English: master;head (of a household);landlord;one's husband;employer;host
Definition: The center or center of things.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (主) aruji
The word "主" is a Chinese character that can be translated as "Lord", "master", "owner" or "owner". Its etymology dates back to the Shang Dynasty period (1600-1046 BC), when it was used to refer to the chief of a tribe or clan. Over time, the term has been used in various contexts, such as religion (to refer to deities), politics (to refer to leaders) and everyday life (to refer to owners of material goods). The word "主" is composed of radicals "丶" (which represents a point) and "王" (which represents a king), suggesting the idea of someone who is at the top, command or control.How to Write in Japanese - (主) aruji
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (主) aruji:
Synonyms and Similar - (主) aruji
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
主人; ご主人; 主要; 主役; 主演; 主導; 主体; 主題; 主力; 主任; 主任者
Words containing: 主
See also other related words from our dictionary:
Kana: いえぬし
Romaji: ienushi
Translation / Meaning:
landlord
Kana: あるじ
Romaji: aruji
Translation / Meaning:
teacher; boss (from a house); landlord; husband; employer; host
Kana: みんしゅ
Romaji: minshu
Translation / Meaning:
democrat; The head of the nation
Kana: じぬし
Romaji: jinushi
Translation / Meaning:
landlord
Kana: じしゅ
Romaji: jishu
Translation / Meaning:
independence; autonomy
Kana: しゅふ
Romaji: shufu
Translation / Meaning:
housewife; lover
Kana: しゅやく
Romaji: shuyaku
Translation / Meaning:
main part; Leader actor (actress)
Kana: しゅよう
Romaji: shuyou
Translation / Meaning:
boss; main; main; major
Kana: しゅどう
Romaji: shudou
Translation / Meaning:
main leadership
Kana: しゅにん
Romaji: shunin
Translation / Meaning:
Responsible person; responsible officer
Words with the same pronunciation: あるじ aruji
Example Sentences - (主) aruji
Below are some example sentences:
主導権を握る
shudouken wo nigiru
Grasping control/leadership.
take the initiative
- 主導権 (shudouken) - leadership, control, mastery
- を (wo) - object particle
- 握る (nigiru) - grab, hold, control
主観に基づいて判断する。
Shukan ni motodzuite handan suru
Decide based on subjective point of view.
Judgment based on subjectivity.
- 主観に基づいて - based on the subjective
- 判断する - to judge
選挙は民主主義の基本です。
Sensen wa minshu shugi no kihon desu
Elections are the foundation of democracy.
Elections are the basics of democracy.
- 選挙 - election
- は - topic particle
- 民主主義 - democracy
- の - possession particle
- 基本 - foundation, base
- です - verb "to be" in polite form
私は自分の主張をしっかりと伝えたいと思います。
Watashi wa jibun no shuchou wo shikkari to tsutaetai to omoimasu
I want to convey my claims firmly.
- 私 (watashi) - Japanese personal pronoun meaning "I"
- は (wa) - Japanese particle that indicates the topic of the sentence
- 自分 (jibun) - Japanese reflexive pronoun meaning "myself"
- の (no) - Japanese particle that indicates possession or relationship between words
- 主張 (shuchou) - Japanese noun meaning "claim" or "argument"
- を (wo) - Japanese particle that indicates the direct object of the sentence
- しっかりと (shikkari to) - Japanese adverb meaning "firmly" or "firmly"
- 伝えたい (tsutaetai) - Japanese verb meaning "to want to convey"
- と (to) - Japanese particle indicating a quote or a condition
- 思います (omoimasu) - Japanese verb meaning "to think" or "to believe"
独裁は民主主義の敵です。
Dokusai wa minshu shugi no teki desu
The dictatorship is the enemy of democracy.
Dictators are enemies of democracy.
- 独裁 - dictatorship
- は - topic particle
- 民主主義 - democracy
- の - possession particle
- 敵 - enemy
- です - verb ser/estar in the present
民主主義は大切な価値観です。
Minshu shugi wa taisetsu na kachikan desu
Democracy is an important value.
Democracy is an important value.
- 民主主義 - democracy
- は - topic particle
- 大切 - important, valuable
- な - adjective particle
- 価値観 - values
- です - verb ser/estar in the present
主人は私の親友です。
Shujin wa watashi no shinyuu desu
My husband is my best friend.
- 主人 - means "husband" or "spouse" in Japanese.
- は - partítulo gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "o marido".
- 私 - personal pronoun meaning "I" in Japanese.
- の - possessive pronoun that indicates ownership, in this case, "my".
- 親友 - It means "close friend" or "best friend" in Japanese.
- です - verb to be in the present, indicating that the sentence is in the present tense and the statement is true.
主任は部署のリーダーです。
Shunin wa busho no ridaa desu
The boss is the leader of the department.
- 主任 (Shunin) - means "boss" or "supervisor" in Japanese.
- は (wa) - Japanese grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
- 部署 (Busho) - It means "department" or "sector" in Japanese.
- の (no) - Japanese grammatical particle that indicates possession or relationship between two words.
- リーダー (Riidaa) - leader
- です (desu) - verb "to be" in Japanese, which indicates the existence or identity of something.
主催者はこのイベントを成功させるために全力を尽くします。
Shusaisya wa kono ibento wo seikou saseru tame ni zenryoku wo tsukushimasu
The organizer will do his best to make this event a success.
The organizer will do everything possible to make this event successful.
- 主催者 (shusai-sha) - organizer
- は (wa) - topic particle
- この (kono) - this
- イベント (ibento) - event
- を (wo) - direct object particle
- 成功 (seikou) - success
- させる (saseru) - to do
- ために (tame ni) - for
- 全力 (zenryoku) - all power
- を (wo) - direct object particle
- 尽くします (tsukushimasu) - do the best you can
主要なポイントを押さえる必要がある。
Shuyō na pointo o osaeru hitsuyō ga aru
It is necessary to highlight the main points.
It is necessary to keep pressing the main points.
- 主要な - It means "main" or "most important".
- ポイント - It means "point" or "aspect".
- を - particle that indicates the direct object of the sentence.
- 押さえる - Verb that means "to hold" or "to keep under control".
- 必要がある - Expression that means "it is necessary" or "it is required".
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 主 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "teacher; boss (from a house); landlord; husband; employer; host" é "(主) aruji". Throughout this page you will find information and alternatives.
