Translation and Meaning of: 与える - ataeru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 与える (ataeru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: ataeru
Kana: あたえる
Type: Noun (verb in Japanese meaning "giving")
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to give; to present; reward
Meaning in English: to give;to present;to award
Definition: Give something to others.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (与える) ataeru
The word "与える" is a verb in Japanese which means "giving", "grant" or "assign". Its etymology comes from the junction of the Kanji "与" which means "to give" and "える" which is a verbal particle that indicates the ability to perform the action. It is a word widely used in the Japanese language in various contexts, from everyday situations to business negotiations.How to Write in Japanese - (与える) ataeru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (与える) ataeru:
Verbal conjugation of 与える
See below a small list of verb conjugations: 与える (ataeru)
- 与えます - Polite form
- 与えました - educated past
- 与えません - polite negative
- 与えませんでした - polite past negative
- 与える - Basic shape
- 与えた - basic past
- 与えない - basic negative
- 与えなかった - basic past negative
Synonyms and Similar - (与える) ataeru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
授ける; 与う; 供与する; 与す; 与る; 与え与えする; 与える; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与え
Words containing: 与える
See also other related words from our dictionary:
Words with the same pronunciation: あたえる ataeru
Example Sentences - (与える) ataeru
Below are some example sentences:
莫大な影響を与える
bakudai na eikyou wo ataeru
cause a big impact.
Has a huge impact
- 莫大な - big, vast, enormous
- 影響 - influence, effect, impact
- を - direct object particle
- 与える - give, grant, provide
彼女に愛を与える。
Kanojo ni ai wo ataeru
Give her love.
Give her love.
- 彼女 (kanojo) - means "girlfriend" or "her"
- に (ni) - a particle indicating the recipient of the action, in this case "to"
- 愛 (ai) - means "love"
- を (wo) - a particle indicating the direct object of the action, in this case "giving love"
- 与える (ataeru) - means "to give"
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
Overwork can have a negative effect on health.
- 過労 - excessive fatigue
- は - topic particle
- 健康 - health
- に - target particle
- 悪影響 - negative effect
- を - object particle
- 与える - cause
- 可能性 - possibility
- が - subject particle
- ある - exist
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
Excess consumption has a negative impact on the Earth's environment.
Excess consumption has a negative effect on the global environment.
- 過剰な消費 - excess consumption
- は - Article indicating the subject/topic of the sentence
- 地球環境 - global environment
- に - object
- 悪影響 - negative impact
- を - article indicating the direct object of the sentence
- 与える - dar, causar
鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
Mining is an important industry that affects the environment of the earth.
Mining is an important industry that affects the global environment.
- 鉱業 - mining industry
- は - topic particle
- 地球環境 - Earth's environment
- に - target particle
- 影響を与える - make an impact
- 重要な - important
- 産業 - industry
- です - verb to be/estar
色彩は人々の感情に影響を与える。
Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru
Colors have an impact on people's emotions.
Colors affect people's emotions.
- 色彩 (shikisai) - means "colors"
- は (wa) - grammatical particle that indicates the topic of the sentence
- 人々 (hitobito) - means "people"
- の (no) - grammatical particle that indicates possession or relationship
- 感情 (kanjou) - means "emotions"
- に (ni) - grammatical particle that indicates action or destiny
- 影響 (eikyou) - means "influence"
- を (wo) - grammatical particle that indicates the direct object of the sentence
- 与える (ataeru) - means "give, grant"
経済の停滞は国民に大きな影響を与える。
Keizai no teitai wa kokumin ni ookina eikyou wo ataeru
The stagnation of the economy has a big impact on citizens.
Economic stagnation has a significant impact on the people.
- 経済 (keizai) - economy
- の (no) - possessive particle
- 停滞 (teitai) - stagnation
- は (wa) - topic particle
- 国民 (kokumin) - citizens of the country
- に (ni) - target particle
- 大きな (ookina) - great
- 影響 (eikyou) - influence, impact
- を (wo) - direct object particle
- 与える (ataeru) - give, grant
欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。
Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu
Lack can have a negative effect on health.
Laws can have a negative effect on your health.
- 欠乏 (Kekkaku) - lack, scarcity
- は (wa) - topic particle
- 健康 (kenkou) - health
- に (ni) - target particle
- 悪影響 (aku eikyou) - negative effect, negative impact
- を (wo) - direct object particle
- 与える (ataeru) - give, provide
- 可能性 (kanousei) - possibility
- が (ga) - subject particle
- あります (arimasu) - exist, have
強烈な印象を与える。
Kyōretsu na inshō o ataeru
Give a strong impression.
It makes a strong impression.
- 強烈な - strong, intense
- 印象を - impression, impact
- 与える - give, provide
危害を与える行為は許されません。
Kigai wo ataeru koui wa yurusaremasen
Actions that cause harm are not allowed.
The act of harming is not allowed.
- 危害を与える行為 - Action that causes damage
- は - Topic particle
- 許されません - Not allowed
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 与える Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: Noun (verb in Japanese meaning "giving")
See other words from our dictionary that are also: Noun (verb in Japanese meaning "giving")
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to give; to present; reward" é "(与える) ataeru". Throughout this page you will find information and alternatives.
