Translation and Meaning of: 上げる - ageru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 上げる (ageru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: ageru
Kana: あげる
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to give; to create; elevate; fly (kites); to praise; increase; advance; promote; to vomit; inaugurate; admit; send (to school); to offer; to present; leave with; finish; organize (expenses); observe; to execute; to quote; to mention; bear (a load)
Meaning in English: to give;to raise;to elevate;to fly (kites);to praise;to increase;to advance;to promote;to vomit;to usher in;to admit;to send (to school);to offer;to present;to leave with;to finish;to arrange (expenses);to observe;to perform;to quote;to mention;to bear (a
Definition: Go to a higher place.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (上げる) ageru
上げる It is a Japanese word that can be written in kanji characters as "上げる" or hiragana as "あげる". The meaning of the word is "raise", "lift" or "increase". It is a transitive verb that indicates the action of moving something or someone up or to a higher position. The etymology of the word 上げる comes from the verb 上がる (agar), which means "climb" or "raise". The addition of the character "ri" (る) at the end of the verb indicates the intransitive form, while the addition of character "Ru" at the end of 上げ (AGE) indicates the transitive form. 上げる It is a very common word in the Japanese language and is used in various situations, such as to indicate action to raise objects, increase prices, give gifts, praise someone, among others.How to Write in Japanese - (上げる) ageru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (上げる) ageru:
Verbal conjugation of 上げる
See below a small list of verb conjugations: 上げる (ageru)
- 上げる - Positive form: 上げます
- 上げる - Negative form: 上げません
- 上げる - Past form: 上げました
- 上げる - Negative past form: 上げませんでした
Synonyms and Similar - (上げる) ageru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
挙げる; 上る; 騰る; 抬げる; 翹る; 突き上げる; 昇る; 舞い上がる; 高める; 増す; 育てる; 肥やす; 育成する; 養う; 育む; 培う; 促進する; 推進する; 進める; 引き上げる; 持ち上げる; 担ぎ上げる; 担ぐ; 持ち上げる; 挙げて; 挙げる; 舉; 舉起; 舉手; 舉行; 舉行者; 舉辦; 舉報
Words containing: 上げる
See also other related words from our dictionary:
Kana: よみあげる
Romaji: yomiageru
Translation / Meaning:
Read aloud (and clearly); call a roller
Kana: もちあげる
Romaji: mochiageru
Translation / Meaning:
rise; get up; to flatter
Kana: もうしあげる
Romaji: moushiageru
Translation / Meaning:
to say; tell; declare
Kana: みあげる
Romaji: miageru
Translation / Meaning:
look into the eyes; lift your eyes; to admire
Kana: ひきあげる
Romaji: hikiageru
Translation / Meaning:
to remove; to go out; pull out; to retire
Kana: とりあげる
Romaji: toriageru
Translation / Meaning:
to accept; to take; disqualify; confiscate
Kana: しあげる
Romaji: shiageru
Translation / Meaning:
to finish; to complete
Kana: さしあげる
Romaji: sashiageru
Translation / Meaning:
to give; to sustain; rise; to offer
Words with the same pronunciation: あげる ageru
Example Sentences - (上げる) ageru
Below are some example sentences:
方策を練り上げる必要がある。
Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru
A strategy needs to be devised.
It is necessary to develop measures.
- 方策 - It means "strategy" in Japanese.
- を - object particle.
- 練り上げる - Verb that means "to elaborate" or "to develop".
- 必要 - means "necessary" or "essential".
- が - subject particle.
- ある - verb that means "to exist" or "to have".
クレーンは重い物を持ち上げるために使われる機械です。
Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu
Crane is a machine used to lift heavy objects.
A crane is a machine used to lift heavy objects.
- クレーン (kurēn) - crane
- は (wa) - topic particle
- 重い (omoi) - heavy
- 物 (mono) - object, thing
- を (wo) - direct object particle
- 持ち上げる (mochiageru) - lift, raise
- ために (tameni) - for, in order to
- 使われる (tsukawareru) - be used, be used
- 機械 (kikai) - machine
- です (desu) - to be, to be (polite form)
瓦を積み上げる。
Kawara wo tsumiageru
Stack tiles.
Stack the tiles.
- 瓦 - It means "tile" in Japanese.
- を - object particle in Japanese.
- 積み上げる - verb meaning "to pile up" or "to build in layers" in Japanese.
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 上げる Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to give; to create; elevate; fly (kites); to praise; increase; advance; promote; to vomit; inaugurate; admit; send (to school); to offer; to present; leave with; finish; organize (expenses); observe; to execute; to quote; to mention; bear (a load)" é "(上げる) ageru". Throughout this page you will find information and alternatives.
