Translation and Meaning of: 上がる - agaru
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 上がる (agaru) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: agaru
Kana: あがる
Type: verb
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to enter; move up; increase; climb; advance; appreciate; get promoted; to improve; visit; be offered; accumulate; finish; arrive at (expenses); bankrupt; start spinning (cocoons); get caught; get agitated; eat; to drink; to die.
Meaning in English: to enter;to go up;to rise;to climb up;to advance;to appreciate;to be promoted;to improve;to call on;to be offered;to accrue;to be finished;to come to (expenses);to go bankrupt;to begin spinning (cocoons);to be caught;to get ruffled;to eat;to drink;to die;
Definition: Go to a higher place.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (上がる) agaru
The word "上がる" is a verb in Japanese which means "climbing". Its etymology comes from the junction of the Kanji "上" which means "above" and "がる" which is a verbal suffix that indicates an emotional or mental state. Therefore, "上がる" can be translated literally as "being above" or "feeling high". It is a common word in the Japanese language, being used in various daily situations to indicate rise movement, whether physical or metaphorical.How to Write in Japanese - (上がる) agaru
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (上がる) agaru:
Verbal conjugation of 上がる
See below a small list of verb conjugations: 上がる (agaru)
- 上がる: Dictionary form
- 上がります: Polite way
- 上がりました: Past form
- 上がれ: imperative form
Synonyms and Similar - (上がる) agaru
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
登る; 昇る; 上る
Words containing: 上がる
See also other related words from our dictionary:
Kana: もりあがる
Romaji: moriagaru
Translation / Meaning:
awakening; swell up; move up
Kana: めしあがる
Romaji: meshiagaru
Translation / Meaning:
eat
Kana: できあがる
Romaji: dekiagaru
Translation / Meaning:
be completed; To be ready; by definition; be very drunk
Kana: たちあがる
Romaji: tachiagaru
Translation / Meaning:
to get up
Kana: しあがる
Romaji: shiagaru
Translation / Meaning:
finish
Words with the same pronunciation: あがる agaru
Example Sentences - (上がる) agaru
Below are some example sentences:
土俵に上がる
dobyo ni agaru
climb into the sumo ring.
go to the ring
- 土俵 - "sumo ring" means a circular arena where sumo wrestlers compete.
- に - a placeholder
- 上がる - a verb that means "to ascend" or "to get on top of something". In this context, it means "to enter the sumo ring".
私たちは階段を上がる。
Watashitachi wa kaidan wo agaru
We are going up the stairs.
We go upstairs.
- 私たちは - us in Japanese
- 階段を - "escada" in Japanese, followed by the particle "wo" indicating the direct object of the action
- 上がる - "subir" in Japanese, indicating the action being performed
パーティーが盛り上がる！
Pātī ga moriagaru!
The party is in full swing!
- パーティー - Japanese word meaning "party".
- が - particle in Japanese that indicates the subject of the sentence.
- 盛り上がる - verb in Japanese that means "to cheer up", "to have fun".
- ！ - exclamation mark in Japanese, used to express enthusiasm or surprise.
この作品はいつ仕上がるのですか？
Kono sakuhin wa itsu shiagaru no desu ka?
When will this work be ready?
When will this work end?
- この作品 - This work
- は - Topic particle
- いつ - When
- 仕上がる - Will be completed
- の - Noun particle
- ですか - É?
召し上がるものは何ですか？
Moshigagaru mono wa nan desu ka?
What would you like to eat?
What are you eaten?
- 召し上がる - The word is "飲む" which means "to drink" in Japanese
- もの - Noun meaning "thing" or "item"
- は - particle that indicates the topic of the sentence, in this case "o que"
- 何 - interrogative pronoun meaning "what"
- です - verb "to be" in polite form
- か - particle that indicates a question
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 上がる Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: verb
See other words from our dictionary that are also: verb
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to enter; move up; increase; climb; advance; appreciate; get promoted; to improve; visit; be offered; accumulate; finish; arrive at (expenses); bankrupt; start spinning (cocoons); get caught; get agitated; eat; to drink; to die." é "(上がる) agaru". Throughout this page you will find information and alternatives.
