Translation and Meaning of: 上 - ue
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 上 (ue) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: ue
Kana: うえ
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: above; about; upon; up; upper part; summit; surface; much better; higher; (in) authority; With regard to ...; furthermore; after; emperor; sovereign; after (examination); Influence of (alcohol); sir; Shogun; higher; My dear (father)
Meaning in English: above;over;on top of;up;upper part;summit;surface;far better;higher;(in) authority;as far as ... is concerned;besides;after;emperor;sovereign;upon (examination);influence of (liquor);lord;shogun;superior;my dear (father)
Definition: The highest position or highest point of something or somewhere.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (上) ue
上 (うえ) is a Japanese word that means "above" or "on top". It is composed of the kanji 上 and 一, which together form the ideogram 上. 上 is a frequently used kanji in the Japanese language, and can be found in various words and expressions, such as 上手 (じょうず - skillful), 上品 (じょうひん - elegant), 上司 (じょうし - boss), 上昇 (じょうしょう - rise), among others. The pronunciation of the word 上 is "ue", with the romanized reading provided in parentheses to aid the understanding of speakers of other languages.How to Write in Japanese - (上) ue
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (上) ue:
Synonyms and Similar - (上) ue
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
上; 上部; 上方; 上側; 上位; 上回り; 上級; 上昇; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流; 上昇気流
Words containing: 上
See also other related words from our dictionary:
Kana: いじょう
Romaji: ijyou
Translation / Meaning:
more than; overtaking; bigger than; that is all; above; above and beyond; in addition; the aforementioned; since; while; the end
Kana: あげる
Romaji: ageru
Translation / Meaning:
to give; to create; elevate; fly (kites); to praise; increase; advance; promote; to vomit; inaugurate; admit; send (to school); to offer; to present; leave with; finish; organize (expenses); observe; to execute; to quote; to mention; bear (a load)
Kana: あがり
Romaji: agari
Translation / Meaning:
1. slope; advance income; crop yield; rise; increase; advancement; death; wiring; conclusion; stop; finishing; after (rain); ex (official etc.); 2. freshly brewed green tea (especially at sushi shops)
Kana: あがる
Romaji: agaru
Translation / Meaning:
to enter; move up; increase; climb; advance; appreciate; get promoted; to improve; visit; be offered; accumulate; finish; arrive at (expenses); bankrupt; start spinning (cocoons); get caught; get agitated; eat; to drink; to die.
Kana: よみあげる
Romaji: yomiageru
Translation / Meaning:
Read aloud (and clearly); call a roller
Kana: もりあがる
Romaji: moriagaru
Translation / Meaning:
awakening; swell up; move up
Kana: もちあげる
Romaji: mochiageru
Translation / Meaning:
rise; get up; to flatter
Kana: もうしあげる
Romaji: moushiageru
Translation / Meaning:
to say; tell; declare
Kana: めしあがる
Romaji: meshiagaru
Translation / Meaning:
eat
Kana: めうえ
Romaji: meue
Translation / Meaning:
senior
Words with the same pronunciation: うえ ue
Example Sentences - (上) ue
Below are some example sentences:
頼みは人の上に立つ。
Tanomi wa hito no ue ni tatsu
A request is above a person.
The order is in one person.
- 頼み (tanomi) - request, request
- は (wa) - topic particle
- 人 (hito) - person
- の (no) - possessive particle
- 上 (ue) - above, superior
- に (ni) - target particle
- 立つ (tatsu) - stand, be in an upright position
中々上手になりましたね。
Chuu chuu jouzu ni narimashita ne
You've improved a lot.
You got better.
- 中々 (nakanaka) - adverb meaning "quite", "very"
- 上手 (jouzu) - adjective meaning "good", "skillful"
- に (ni) - particle that indicates the way or manner in which something is done
- なりました (narimashita) - verb meaning "become", "stay"
- ね (ne) - particle indicating a rhetorical question or confirmation
下位のポジションから上を目指す。
Kawai no pojishon kara ue o mezasu
Aiming high from a lower position.
Aim from the bottom position.
- 下位 - means "inferior position".
- の - particle that indicates possession or relationship between two words.
- ポジション - word borrowed from English meaning "position".
- から - particle that indicates origin or starting point.
- 上 - means "superior".
- を - particle that indicates the direct object of the sentence.
- 目指す - verb meaning "to aim" or "to aim for".
階段を上がってください。
Kaidan wo agatte kudasai
Walk up the stairs.
- 階段 - It means "ladder" in Japanese.
- を - It is an object particle in Japanese, indicating that "階段" is the object of the action.
- 上がって - It is the imperative form of the verb 上がる (agaru), which means "to go up".
- ください - It is a request expression in Japanese, which can be translated as "please."
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
Minerals are one of the many valuable resources found on Earth.
Minerals are one of the many valuable resources found on Earth.
- 鉱物 - Mineral
- は - Article indicating the topic of the sentence
- 地球上 - On Earth
- で - Article indicating the location where something happens
- 見つかる - Para ser encontrado
- 多く - Many
- の - Article indicando posse ou atribuição Translation: Article indicating possession or attribution
- 貴重な - Valuable
- 資源 - Recurso
- の - Article indicando posse ou atribuição Translation: Article indicating possession or attribution
- 一つ - One
- です - Copulate indicating politeness or formality
陸上競技は私の一番好きなスポーツです。
Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu
Athletics is my favorite sport.
- 陸上競技 - Athletics
- は - Topic particle
- 私 - I
- の - Possessive particle
- 一番 - Number one
- 好き - To like
- な - Adjective particle
- スポーツ - Esporte
- です - Ser/estar (polite form)
頂上に立つ喜びは何物にも代えがたい。
Choujou ni tatsu yorokobi wa nanimo ni mo kaegatai
The joy of staying on top is irreplaceable.
- 頂上に立つ - means "to be at the top" or "to reach the top".
- 喜び - means "joy" or "happiness".
- 何物にも - means "nothing" or "no other".
- 代えがたい - means "priceless" or "incomparable".
すっと立ち上がった。
Sutto tachiagatta
I got up quickly.
- Input - - すっと立ち上がった。
- Output - -
- <ul> - - indicates the beginning of an unordered list.
- <li> - - indicate a item from the list.
- <strong> - - indicates that the text should be displayed in bold.
- Input - - すっと立ち上がった。 - the text in japanese that will be displayed.
- </li> - - indicates the end of a item from the list.
- </ul> - - indicates the end of the unordered list.
土俵に上がる
dobyo ni agaru
climb into the sumo ring.
go to the ring
- 土俵 - "sumo ring" means a circular arena where sumo wrestlers compete.
- に - a placeholder
- 上がる - a verb that means "to ascend" or "to get on top of something". In this context, it means "to enter the sumo ring".
方策を練り上げる必要がある。
Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru
A strategy needs to be devised.
It is necessary to develop measures.
- 方策 - It means "strategy" in Japanese.
- を - object particle.
- 練り上げる - Verb that means "to elaborate" or "to develop".
- 必要 - means "necessary" or "essential".
- が - subject particle.
- ある - verb that means "to exist" or "to have".
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 上 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "above; about; upon; up; upper part; summit; surface; much better; higher; (in) authority; With regard to ...; furthermore; after; emperor; sovereign; after (examination); Influence of (alcohol); sir; Shogun; higher; My dear (father)" é "(上) ue". Throughout this page you will find information and alternatives.
